New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (27) Translated (27) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Attachment Adjunto Details
Attachment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 10:33:51 UTC
Last modified:
2021-02-21 10:34:04 UTC
Translated by:
Ignacio Baldanta (ignaciobaldanta)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your message contains inappropriate content. Tu mensaje tiene contenido inapropiado. Details
Your message contains inappropriate content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 10:34:07 UTC
Last modified:
2021-02-21 10:36:06 UTC
Translated by:
Ignacio Baldanta (ignaciobaldanta)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Messages containing these keywords will be blocked, enter each keyword on a new line. Los mensajes que contengas estas palabras serán bloqueados. Introduce cada palabra clave en una nueva línea. Details
Messages containing these keywords will be blocked, enter each keyword on a new line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 10:35:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Blocked Keywords Palabras clave bloqueadas Details
Blocked Keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 10:35:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Allowed File Types Tipos de archivo permitidos Details
Allowed File Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 10:34:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Allow file attachments Permitir archivos adjuntos Details
Allow file attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 10:37:07 UTC
Last modified:
2021-02-21 10:37:46 UTC
Translated by:
Ignacio Baldanta (ignaciobaldanta)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Attachments Adjuntos Details
Attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 10:34:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sending Enviando Details
Sending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 10:34:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
New message from %s Nuevo mensaje de %s Details
New message from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:39:16 UTC
Translated by:
fcollado
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
New reply to "%s" Nueva respuesta a «%s» Details
New reply to "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:35:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Check this option to store messages in the database, rather than sending them via email. Marca esta opción para almacenar los mensajes en la base de datos, en vez de enviarlos por correo electrónico. Details
Check this option to store messages in the database, rather than sending them via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 10:36:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Store messages in the database Almacenar los mensajes en la base de datos Details
Store messages in the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:36:13 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This email is sent to users when a new message is received. Este correo electrónico se envía a los usuarios cuando se recibe un nuevo mensaje. Details
This email is sent to users when a new message is received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:36:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set the number of days after which a message is deleted. Establece el número de días después de los que se borrará un mensaje. Details
Set the number of days after which a message is deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:37:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Messages Mensajes Details
Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:39:16 UTC
Translated by:
fcollado
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as