WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (12) Untranslated (66) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
High Risk Payment Gateway for WooCommerce High Risk Payment Gateway for WooCommerce Details
High Risk Payment Gateway for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 22:17:03 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
The Cardpay Solutions plugin allows merchants that fall into high risk categories to securely accept credit cards through their WooCommerce store. Cardpay Solutions プラグインを使用すると、リスクの高いカテゴリーに属する​​加盟店が、WooCommerce を通じてクレジットカードを安全に受け入れることができます。 Details
The Cardpay Solutions plugin allows merchants that fall into high risk categories to securely accept credit cards through their WooCommerce store.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 22:17:49 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
MySQL version 5.0 or greater MySQL version 5.0以上 Details
MySQL version 5.0 or greater
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 19:19:10 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
WordPress 3.8 or greater WordPress 3.8以上 Details
WordPress 3.8 or greater
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 04:34:44 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
PHP version 5.2.4 or greater PHP 5.2.4 以上 Details
PHP version 5.2.4 or greater
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 04:35:13 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Minimum Requirements 最小限必須条件 Details
Minimum Requirements
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 02:24:36 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Manual installation 手動インストール Details
Manual installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 02:25:44 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Automatic installation 自動インストール Details
Automatic installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 06:14:52 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Requirements 要件 Details
Requirements
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 19:19:08 GMT
Translated by:
Misaki Okajima (mokajima)
Priority of the original:
normal
Features 機能について Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 19:19:08 GMT
Priority of the original:
normal
Settings セッティング Details
Settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 19:19:05 GMT
Priority of the original:
normal
Initial release プラグインをリリース Details
Initial release
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 19:19:11 GMT
Translated by:
723 (natsumiine)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as