WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (20) Translated (20) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
This is a plugin to display your favorite song/porem lyrics. Hello, Lyrics. When activated you will randomly see a lyric from your inserted lyric in t … Este es un plugin que muestra las letras de tus canciones o poemas favoritos. Cuando está activado, verás de forma aleatoria una frase de las letras que has insertado en la parte superior derecha de todas las pantallas del escritorio. Details
This is a plugin to display your favorite song/porem lyrics. Hello, Lyrics. When activated you will randomly see a lyric from your inserted lyric in t …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Hello Lyrics Hello Lyrics Details
Hello Lyrics
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
It can say the extended version of popular plugin "Hello Dolly". Here you can set the lyric as you want. Puede decirse que es la versión ampliada del popular plugin «Hello Dolly». Aquí puedes establecer la letra como quieras. Details
It can say the extended version of popular plugin "Hello Dolly". Here you can set the lyric as you want.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 05:47:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What the purpose of this plugin? ¿Cuál es el propósito de este plugin? Details
What the purpose of this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
(Make your instructions match the desired user flow for activating and installing your plugin. Include any steps that might be needed for explanatory purposes) (Haz que tus instrucciones coincidan con el flujo deseado por el usuario para la activación e instalación de tu plugin. Incluye todos los pasos que puedan ser necesarios con fines explicativos) Details
(Make your instructions match the desired user flow for activating and installing your plugin. Include any steps that might be needed for explanatory purposes)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use the Settings >General > Hello Lyrics Section to configure the plugin Usa la sección Ajustes > Generales > Hello Lyrics para condigurar el plugin Details
Use the Settings >General > Hello Lyrics Section to configure the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress Activar el plugin a través de la pantalla «Plugins» en WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/hello-lyrics</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly. Sube los archivos del plugin al directorio <code>/wp-content/plugins/hello-lyrics</code> o instala el plugin directamente a través de la pantalla de plugins de WordPress. Details
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/hello-lyrics</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 05:48:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can personalize your form via the settings page. Puedes personalizar tu formulario a través de la página de ajustes. Details
You can personalize your form via the settings page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Form has fields for Lyrics, Title, By. El formulario tiene campos para la letra, el título y el autor. Details
Form has fields for Lyrics, Title, By.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Just install the plugin and you will get options of this plugin in Settings &gt; General &gt; Hello Lyrics Section Solo instala el plugin y obtendrás las opciones de este plugin en la sección Ajustes &gt; Generales &gt; Hello Lyrics Details
Just install the plugin and you will get options of this plugin in Settings &gt; General &gt; Hello Lyrics Section
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This is a lightweight plugin to display some quote top right corner of screen. Este es un plugin ligero para mostrar algunas citas en la esquina superior derecha de la pantalla. Details
This is a lightweight plugin to display some quote top right corner of screen.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set the song/poem by Establece el autor de la canción o el poema Details
Set the song/poem by
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set the title of song/poem Establece el título de la canción o el poema Details
Set the title of song/poem
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Change Song/Poem Cambia la canción o el poema Details
Change Song/Poem
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 23:02:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as