WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

1 3 4 5 6 7 29
Filter ↓ Sort ↓ All (422) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your site can perform loopback requests You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site can perform loopback requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some plugin or theme updates may not work as expected You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some plugin or theme updates may not work as expected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin or theme updates are not working You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin or theme updates are not working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugins or themes may have their own way of handling updates, which could break or negatively impact normal updates in WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugins or themes may have their own way of handling updates, which could break or negatively impact normal updates in WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin and theme updates are working You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin and theme updates are working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background updates may not be working properly You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Background updates may not be working properly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background updates are not working as expected You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Background updates are not working as expected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Passed You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background updates ensure that WordPress can auto-update if a security update is released for the version you are currently using. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Background updates ensure that WordPress can auto-update if a security update is released for the version you are currently using.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background updates are working You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Background updates are working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A scheduled event has failed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A scheduled event has failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
While trying to test your site’s scheduled events, the following error was returned: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

While trying to test your site’s scheduled events, the following error was returned: %s
Comment

%s: The error message returned while from the cron scheduler.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It was not possible to check your scheduled events You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It was not possible to check your scheduled events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scheduled events are what periodically looks for updates to plugins, themes and WordPress itself. It is also what makes sure scheduled posts are published on time. It may also be used by various plugins to make sure that planned actions are executed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scheduled events are what periodically looks for updates to plugins, themes and WordPress itself. It is also what makes sure scheduled posts are published on time. It may also be used by various plugins to make sure that planned actions are executed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scheduled events are running You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scheduled events are running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 3 4 5 6 7 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar