WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

1 2 3 4 5 6 29
Filter ↓ Sort ↓ All (422) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
User Language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site Language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Debugging enabled You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Debugging enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The REST API did not behave correctly You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The REST API did not behave correctly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The REST API encountered an unexpected result You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The REST API encountered an unexpected result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error: [%1$s] %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error: [%1$s] %2$s
Comment

1: The HTTP response code. 2: The error message returned.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The REST API encountered an error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The REST API encountered an error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The REST API is one way WordPress, and other applications, communicate with the server. One example is the block editor screen, which relies on this to display, and save, your posts and pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The REST API is one way WordPress, and other applications, communicate with the server. One example is the block editor screen, which relies on this to display, and save, your posts and pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some hosts whitelisted: %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some hosts whitelisted: %2$s.
Comment

1: Name of the constant used. 2: List of hostnames whitelisted.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTTP requests are partially blocked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTTP requests are partially blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTTP requests have been blocked by the %s constant, with no allowed hosts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTTP requests have been blocked by the %s constant, with no allowed hosts.
Comment

%s: Name of the constant used.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTTP requests are blocked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTTP requests are blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is possible for site maintainers to block all, or some, communication to other sites and services. If set up incorrectly, this may prevent plugins and themes from working as intended. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is possible for site maintainers to block all, or some, communication to other sites and services. If set up incorrectly, this may prevent plugins and themes from working as intended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site could not complete a loopback request You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site could not complete a loopback request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loopback requests are used to run scheduled events, and are also used by the built-in editors for themes and plugins to verify code stability. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Loopback requests are used to run scheduled events, and are also used by the built-in editors for themes and plugins to verify code stability.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar