New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (455) Translated (369) Untranslated (0) Waiting (86) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 31
Prio Original string Translation
Your site has critical issues that should be addressed as soon as possible to improve the performance or security of your website. Siteniz, web sitenizin performansını veya güvenliğini artırmak için mümkün olan en kısa sürede çözülmesi gereken kritik sorunlara sahiptir. Details
Your site has critical issues that should be addressed as soon as possible to improve the performance or security of your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:53:12 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page. Bu sayfa WordPress web sitenizin yapılandırması hakkında her ayrıntıyı gösterebilir. Yapılabilecek iyileştirmeler için <a href="%s">Site Sağlığı Durumu</a> sayfasına bakın. Details
This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page.
Comment

%s: URL to Site Health Status page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:48:42 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Results are still loading&hellip; Sonuçlar hâlâ yükleniyor&hellip; Details
Results are still loading&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:52:55 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Show %d remaining themes Kalan %d temayı göster Details
Show %d remaining themes
Comment

%d: Amount of hidden themes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:51:05 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Show %d remaining plugins Kalan %d eklentiyi göster Details
Show %d remaining plugins
Comment

%d: Amount of hidden plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:51:03 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
When bulk-disabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. Eklentileri toplu olarak etkisizleştirirken bir site hatası oluştu. Bu nedenle değişiklik otomatik olarak geri alındı. Details
When bulk-disabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:50:23 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
When bulk-enabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. Eklentileri toplu olarak etkinleştirirken bir site hatası oluştu. Bu nedenle değişiklik otomatik olarak geri alındı. Details
When bulk-enabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:50:09 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started. Seçilen eklentilerde sorun giderme etkinleştirilirken bir site hatası oluştu. Bu nedenle, sorun giderme modu başlatılırken seçilen eklentiler etkisizleştirildi. Details
When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:50:00 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
The required module, %s, is not installed, or has been disabled. Gerekli modül, %s, kurulu değil veya devre dışı bırakılmış. Details
The required module, %s, is not installed, or has been disabled.
Comment

%s: The module name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:37:59 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Your site has 1 installed theme, and it is up to date. Sitenizde yüklü 1 tema var ve güncel. Details
Your site has 1 installed theme, and it is up to date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:37:36 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Your site has 1 active plugin, and it is up to date. Sitenizde 1 etkin eklenti var ve güncel. Details
Your site has 1 active plugin, and it is up to date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:42:53 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Extended PHP Information Genişletilmiş PHP bilgisi Details
Extended PHP Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 01:46:49 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
The Site Health check requires JavaScript. Site Sağlığı kontrolü için JavaScript gerekir. Details
The Site Health check requires JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 23:40:28 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Secondary menu İkincil menü Details
Secondary menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 23:40:23 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Site Health Site Sağlığı Details
Site Health

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 23:40:16 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 31

Export as