WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (455) Translated (369) Untranslated (0) Waiting (86) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health Check status page</a>.
<a href="%2$s">Site Sağlık Kontrolü durum sayfasındaki</a> <strong>%1$d öğeye </strong> göz atın. Details

Original waiting 1 warning

Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health Check status page</a>.
Comment

1: Count of issues. 2: URL for the Site Health page.

References
Warning: Expected <strong>, got <a href="%2$s">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:48:37 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Your site has 1 active plugin, and it is up to date.
Sitenizde 1 etkin eklenti var ve güncel. Details
Your site has 1 active plugin, and it is up to date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:42:53 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.
Bu sayfadaki tüm bilgilerin kullanışlı bir listesini dışa aktarmak istiyorsanız, aşağıdaki düğmeyi panoya kopyalamak için kullanabilirsiniz. Daha sonra bir metin dosyasına yapıştırabilir ve cihazınıza kaydedebilir veya örneğin bir destek mühendisi veya tema / eklenti geliştiricisi ile bir e-posta alışverişine yapıştırabilirsiniz. Details
If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:42:40 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
UTF8MB4 is a database storage attribute that makes sure your site can store non-English text and other strings (for instance emoticons) without unexpected problems.
UTF8MB4, sitenizin İngilizce olmayan metinleri ve diğer dizeleri (örneğin ifadeler) beklenmedik sorunlar olmadan depolayabilmesini sağlayan bir veritabanı depolama özelliğidir. Details
UTF8MB4 is a database storage attribute that makes sure your site can store non-English text and other strings (for instance emoticons) without unexpected problems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:37:09 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
WordPress&#8217; utf8mb4 support requires MySQL version %s or greater. Please contact your server administrator.
WordPress utf8mb4 desteği için MySQL %s veya üstü sürüm gerekir. Lütfen sunucu yöneticinize başvurun. Details
WordPress&#8217; utf8mb4 support requires MySQL version %s or greater. Please contact your server administrator.
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:37:49 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
utf8mb4 requires a MariaDB update
utf8mb4 için MariaDB güncellemesi gerekiyor Details
utf8mb4 requires a MariaDB update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:38:02 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
WordPress&#8217; utf8mb4 support requires MariaDB version %s or greater. Please contact your server administrator.
WordPress utf8mb4 desteği için %s veya daha fazla MariaDB sürümü gerekir. Lütfen sunucu yöneticinize başvurun. Details
WordPress&#8217; utf8mb4 support requires MariaDB version %s or greater. Please contact your server administrator.
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:38:54 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
utf8mb4 requires a newer client library
utf8mb4 daha yeni bir istemci kitaplığı gerektirir Details
utf8mb4 requires a newer client library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:39:04 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Your site is unable to reach WordPress.org at %1$s, and returned the error: %2$s
Siteniz %1$s'de WordPress.org'a erişemiyor ve şu hatayı döndürdü: %2$s Details
Your site is unable to reach WordPress.org at %1$s, and returned the error: %2$s
Comment

1: The IP address WordPress.org resolves to. 2: The error returned by the lookup.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:39:42 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Your site is not set to output debug information
Siteniz hata ayıklama bilgilerini yayınlayacak şekilde ayarlanmamış Details
Your site is not set to output debug information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:39:56 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Your site is set to log errors to a potentially public file.
Siteniz hataları potansiyel olarak herkese açık bir dosyaya kaydedecek şekilde ayarlandı. Details
Your site is set to log errors to a potentially public file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:40:07 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
The value, %s, has been added to this website&#8217;s configuration file. This means any errors on the site will be written to a file which is potentially available to normal users.
%s değeri bu web sitesinin yapılandırma dosyasına eklendi. Bu, sitedeki hataların normal kullanıcılar tarafından kullanılabilecek bir dosyaya yazılacağı anlamına gelir. Details
The value, %s, has been added to this website&#8217;s configuration file. This means any errors on the site will be written to a file which is potentially available to normal users.
Comment

%s: WP_DEBUG_LOG

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:40:35 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Your website is using an active HTTPS connection.
Web siteniz etkin bir HTTPS bağlantısı kullanıyor. Details
Your website is using an active HTTPS connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:40:45 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Your site can communicate securely with other services
Siteniz diğer hizmetlerle güvenli bir şekilde iletişim kurabilir Details
Your site can communicate securely with other services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:40:55 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
Your site is unable to communicate securely with other services
Siteniz diğer hizmetlerle güvenli bir şekilde iletişim kuramıyor Details
Your site is unable to communicate securely with other services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:41:04 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as