WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (455) Translated (369) Untranslated (0) Waiting (86) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (282)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Plugin
Eklenti Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:25:10 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
No information yet…
Henüz bilgi yok… Details
No information yet…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:27:02 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Plugin compatibility
Eklenti uyumluluğu Details
Plugin compatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:25:22 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Check plugins
Eklentileri kontrol et Details
Check plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:25:29 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Could not be determined
Belirlenemedi Details
Could not be determined

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:26:34 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Your site uses localized timezones
Siteniz yerelleştirilmiş zaman dilimleri kullanıyor Details
Your site uses localized timezones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:26:54 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
The compatibility check will need to send requests to the <a href="https://wptide.org">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins.
Uyumluluk kontrolünün, eklentilerinizin her biri için test sonuçlarını getirmesi için <a href="https://wptide.org">WPTide</a> projesine istek göndermesi gerekir. Details
The compatibility check will need to send requests to the <a href="https://wptide.org">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:35:09 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
A scheduled event is late
Planlanmış bir etkinlik gecikti Details
A scheduled event is late

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:35:20 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Update your site timezone
Site saat diliminizi güncelleyin Details
Update your site timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:35:32 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Your site is not using localized timezones
Siteniz yerelleştirilmiş zaman dilimleri kullanmıyor Details
Your site is not using localized timezones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:35:50 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Good
İyi Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:36:43 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Website server user
Web sitesi sunucusu kullanıcısı Details
Website server user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:48:15 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Unable to determine the websites server user
Web sitesi sunucusu kullanıcısı belirlenemiyor Details
Unable to determine the websites server user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:48:23 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Your site has critical issues that should be addressed as soon as possible to improve the performance or security of your website.
Siteniz, web sitenizin performansını veya güvenliğini artırmak için mümkün olan en kısa sürede çözülmesi gereken kritik sorunlara sahiptir. Details
Your site has critical issues that should be addressed as soon as possible to improve the performance or security of your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 21:53:12 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Approved by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health Check status page</a>.
<a href="%2$s">Site Sağlık Kontrolü durum sayfasındaki</a> <strong>%1$d öğeye </strong> göz atın. Details

Original waiting 1 warning

Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health Check status page</a>.
Comment

1: Count of issues. 2: URL for the Site Health page.

References
Warning: Expected <strong>, got <a href="%2$s">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 17:48:37 UTC
Translated by:
23 Design Studio (criminal1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as