WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (455) Translated (455) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (219)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Inactive Themes Inaktive tema Details
Inactive Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Parent Theme Foreldretema Details
Parent Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Timezone Tidssone Details
Timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
A scheduled event is late En planlagt hendelse er forsinket Details
A scheduled event is late

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Could not be determined Kan ikke fastslås Details
Could not be determined

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Check plugins Sjekk utvidelsene Details
Check plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
The compatibility check will need to send requests to the <a href="https://wptide.org">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins. Kompatibilitetstesten trenger å sende forespørsler til <a href="https://wptide.org">WPTide</a> prosjektet for å hente test resultatene for hver av utvidelsene dine. Details
The compatibility check will need to send requests to the <a href="https://wptide.org">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate, and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working. Forsøk å finne PHP kompatibiliteten for dine utvidelser før en eventuell oppgradering, merk at disse sjekkene ikke nødvendigvis er 100% nøyaktige, og det kan være hensiktsmessig å kontakte forfatteren av utvidelsene for å bekrefte at disse virker med nyere PHP utgaver. Details
Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate, and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Plugin compatibility Utvidelses-kompatibilitet Details
Plugin compatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Should be improved Bør forbedres Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Good Bra Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 11:34:03 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Great job! Your site currently passes all site health checks. Bra jobba! Nettstedet passerer alle helsesjekkene. Details
Great job! Your site currently passes all site health checks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 01:06:17 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Your site uses localized timezones Nettstedet benytter en lokasjonsbasert tidssone Details
Your site uses localized timezones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 01:08:48 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Your site is not using localized timezones Nettstedet benytter ikke en lokasjonsbasert tidssone Details
Your site is not using localized timezones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 01:08:58 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Daylight Savings Time (DST) may affect the times used and shown by your site, and using an UTC offset, instead of a localized timezone, means that the site does not get automatic DST updates. Sommertid (også kalt DST) kan påvirke tider som vises på nettstedet, og ved å benytte en UTC verdi, og ikke en lokasjonsbasert tidssone, betyr at siden ikke automatisk oppdateres for å følge sommertid. Details
Daylight Savings Time (DST) may affect the times used and shown by your site, and using an UTC offset, instead of a localized timezone, means that the site does not get automatic DST updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 01:11:14 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as