New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (246) Translated (208) Untranslated (28) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Highest supported PHP 動作可能な最新 PHP バージョン Details
Highest supported PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-12 07:54:49 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
Minimum PHP 最低 PHP バージョン Details
Minimum PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-12 07:55:19 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
Plugin プラグイン Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-12 07:55:46 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
Timezone タイムゾーン Details
Timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-18 05:52:42 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
Could not be determined 確定することができません Details
Could not be determined

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 11:02:14 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
Check plugins プラグインを確認 Details
Check plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 11:02:24 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate, and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working. PHP をアップグレードする前にプラグインの互換性を確認してください。互換性のチェックは必ずしも正確ではない場合があり、プラグインの作成者に連絡し、動作し続けることを確認してください。 Details
Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate, and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 11:05:43 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
The compatibility check will need to send requests to the <a href="https://wptide.org">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins. 互換性チェックでは、各プラグインのテスト結果を取得するために、<a href="https://wptide.org"> WPTide </a>プロジェクトにリクエストを送信する必要があります。 Details
The compatibility check will need to send requests to the <a href="https://wptide.org">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 11:49:51 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page. このページでは WordPress ウェブサイトの構成に関するすべての詳細が表示されています。何か改良すべき点が見つかれば、<a href="%s">サイトヘルスステータス</a>ページで通知します。 Details
This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page.
Comment

%s: URL to Site Health Status page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-18 05:51:47 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
When bulk-enabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. プラグインをすべて有効化すると、サイト障害が発生しました。 このため、変更は自動的に元に戻しました。 Details
When bulk-enabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 11:14:53 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
When bulk-disabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. プラグインをすべて無効化すると、サイト障害が発生しました。 このため、変更は自動的に元に戻しました。 Details
When bulk-disabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 11:15:03 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started. 選択したプラグインでトラブルシューティングを有効にすると、サイト障害が発生しました。 このため、トラブルシューティングモード中、選択されたプラグインは無効のままになります。 Details
When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 11:16:13 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
The Site Health check requires JavaScript. サイトのヘルスチェックには JavaScript が必要です。 Details
The Site Health check requires JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 06:50:22 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
Copy site info to clipboard サイト情報をクリップボードにコピー Details
Copy site info to clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 06:51:23 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example. このページのすべての情報を一覧にしてエクスポートするには、下のボタンを使用してクリップボードにコピーしてください。その後、テキストファイルに貼り付けて端末に保存したり、メールに貼り付けてサポート技術者やテーマ、プラグインの開発者に送信できます。 Details
If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-25 06:51:54 UTC
Translated by:
J-KEI
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as