WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (455) Translated (455) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (235)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Highest supported PHP Høyest støttede PHP Details
Highest supported PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:26:20 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Minimum PHP Minimum PHP Details
Minimum PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:26:30 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Plugin Utvidelse Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:26:34 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
No information yet… Ingen informasjon ennå… Details
No information yet…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:29:43 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Visit the Site Health page</a> to gather information on about your site.. <a href="%s">Besøk siden Helsesjekk</a> for å samle informasjon om ditt nettsted.. Details
<a href="%s">Visit the Site Health page</a> to gather information on about your site..
Comment

%s: URL for the Site Health page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:53:06 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
No Site Health information has been gathered yet, you can do so by visiting the Site Health page, alternatively the checks will run automatically once every week. Ingen helseinformasjon om nettstedet er samlet ennå. Du kan gjøre det ved å besøke siden Helsesjekk. Alternativt vil undersøkelsene kjører automatisk hver uke. Details
No Site Health information has been gathered yet, you can do so by visiting the Site Health page, alternatively the checks will run automatically once every week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:53:18 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Update your site timezone Oppdater nettstedets tidssone Details
Update your site timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:26:28 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health Check status page</a>. Se over de <strong>%1$d sakene</strong> på siden <a href="%2$s">Helsesjekk</a>. Details
Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health Check status page</a>.
Comment

1: Count of issues. 2: URL for the Site Health page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:55:11 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Your site has critical issues that should be addressed as soon as possible to improve the performance or security of your website. Nettstedet har kritiske saker som bør håndteres ved første anledning, da disse kan påvirke nettstedets ytelse eller sikkerhet. Details
Your site has critical issues that should be addressed as soon as possible to improve the performance or security of your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-17 15:26:43 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Your site has 1 installed theme, and it is up to date. Nettstedet ditt har 1 installert tema og det er oppdatert. Details
Your site has 1 installed theme, and it is up to date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 22:37:30 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
The required module, %s, is not installed, or has been disabled. Den nødvendige modulen %s, er ikke installert, eller har blitt deaktivert. Details
The required module, %s, is not installed, or has been disabled.
Comment

%s: The module name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 22:37:31 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Themes directory location Bane til temakatalog Details
Themes directory location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 22:37:29 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Could not confirm that the %s filter is available. Kan ikke bekrefte at %s-filteret er tilgjengelig. Details
Could not confirm that the %s filter is available.
Comment

%s: Name of the filter used.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 22:37:30 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
The directory size calculation has timed out. Usually caused by a very large number of sub-directories and files. Beregningen av mappestørrelse har fått tidsavbrudd. Dette er vanligvis forårsaket av veldig stort antall undermapper og filer. Details
The directory size calculation has timed out. Usually caused by a very large number of sub-directories and files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 22:37:30 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Total size is not available. Some errors were encountered when determining the size of your installation. Total størrelse er ikke tilgjengelig. Noen feil kan kan ha oppstått under beregningen av størrelsen på din installasjon. Details
Total size is not available. Some errors were encountered when determining the size of your installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 22:37:30 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as