WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (455) Translated (455) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Highest supported PHP Høyest støttede PHP Details
Highest supported PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:26:20 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Minimum PHP Minimum PHP Details
Minimum PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:26:30 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Plugin Utvidelse Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:26:34 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Visit the Site Health page</a> to gather information on about your site.. <a href="%s">Besøk siden Helsesjekk</a> for å samle informasjon om ditt nettsted.. Details
<a href="%s">Visit the Site Health page</a> to gather information on about your site..
Comment

%s: URL for the Site Health page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:53:06 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
No Site Health information has been gathered yet, you can do so by visiting the Site Health page, alternatively the checks will run automatically once every week. Ingen helseinformasjon om nettstedet er samlet ennå. Du kan gjøre det ved å besøke siden Helsesjekk. Alternativt vil undersøkelsene kjører automatisk hver uke. Details
No Site Health information has been gathered yet, you can do so by visiting the Site Health page, alternatively the checks will run automatically once every week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:53:18 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
No information yet&hellip; Ingen informasjon ennå&hellip; Details
No information yet&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:29:43 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page. Denne siden kan vise deg alle detaljer vedrørende konfigurasjonen av ditt WordPress-nettsted. Hvis vi ser noe som kan forbedres, så forteller vi deg det på <a href="%s">siden for status for nettstedhelse</a>. Details
This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page.
Comment

%s: URL to Site Health Status page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 01:10:09 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Could not retrieve server headers Kunne ikke vise noen server headere Details
Could not retrieve server headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 09:14:36 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Server headers Server headere Details
Server headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 09:14:13 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Unable to determine the websites server user Kunne ikek fastslå nettstedets bruker på serveren Details
Unable to determine the websites server user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 01:21:24 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Website server user Nettstedets bruker på serveren Details
Website server user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 01:21:13 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Inactive Themes Inaktive tema Details
Inactive Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 07:20:50 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Parent Theme Foreldretema Details
Parent Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 07:21:13 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Timezone Tidssone Details
Timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 07:21:22 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
The scheduled event, %s, is late to run. Your site still works, but this may indicate that scheduling posts or automated updates may not work as intended. Den planlagte hendelsen, %s, er forsinket. Ditt nettsted virker fortsatt, men dette kan indikere at planlegging av innlegg eller automatiske oppdateringer kanskje ikke virker som de er ment. Details
The scheduled event, %s, is late to run. Your site still works, but this may indicate that scheduling posts or automated updates may not work as intended.
Comment

%s: The name of the late cron event.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 01:19:24 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as