Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (455) Translated (455) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Highest supported PHP Máxima versión PHP compatible Details
Highest supported PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Minimum PHP Versión PHP mínima Details
Minimum PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Plugin Plugin Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Visit the Site Health page</a> to gather information on about your site.. <a href="%s">Visita la página de salud del sitio</a> para obtener información sobre tu sitio... Details
<a href="%s">Visit the Site Health page</a> to gather information on about your site..
Comment

%s: URL for the Site Health page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
No Site Health information has been gathered yet, you can do so by visiting the Site Health page, alternatively the checks will run automatically once every week. Aún no se ha obtenido ninguna información de la salud del sitio, puedes hacerlo visitando la página de salud del sitio y, como alternativa, la comprobación se ejecutará automáticamente una vez a la semana. Details
No Site Health information has been gathered yet, you can do so by visiting the Site Health page, alternatively the checks will run automatically once every week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
No information yet&hellip; Aún no hay información... Details
No information yet&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page. Esta página puede mostrar cada pequeño detalle sobre la configuración de tu web WordPress. Para saber las mejoras que se podrían hacer ve la página de <a href="%s">estado de salud del sitio</a>. Details
This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page.
Comment

%s: URL to Site Health Status page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Could not retrieve server headers No se pudieron recuperar las cabeceras del servidor Details
Could not retrieve server headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Server headers Cabeceras del servidor Details
Server headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Unable to determine the websites server user No ha sido posible determinar el usuario del servidor de las webs Details
Unable to determine the websites server user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Website server user Usuario del servidor de la web Details
Website server user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Inactive Themes Temas inactivos Details
Inactive Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Parent Theme Tema padre Details
Parent Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Timezone Zona horaria Details
Timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The scheduled event, %s, is late to run. Your site still works, but this may indicate that scheduling posts or automated updates may not work as intended. El evento programado, %s, se retrasa. Tu sitio todavía funciona, pero esto puede indicar que las entradas programadas o las actualizaciones automáticas no funcionen como deberían. Details
The scheduled event, %s, is late to run. Your site still works, but this may indicate that scheduling posts or automated updates may not work as intended.
Comment

%s: The name of the late cron event.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 01:14:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as