WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts. Health Check обнаруживает общие проблемы и помогает вам разрешить конфликты плагинов и тем. Details
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 21:12:46 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Health Check & Troubleshooting Health Check & Troubleshooting Details
Health Check & Troubleshooting
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-14 05:53:41 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
<em>The plugins menu position has changed, and can now be found under <strong>Tools</strong> &gt; <strong>Site Health</strong>, where it replaces the Site Health feature included with WordPress 5.2</em> <em>Позиция меню изменилась, теперь меню плагина находится в меню <strong>Инструменты</strong> &gt; <strong>Здоровье сайта</strong>, где оно заменяет меню Здоровья сайта добавленного в WordPress 5.2</em> Details
<em>The plugins menu position has changed, and can now be found under <strong>Tools</strong> &gt; <strong>Site Health</strong>, where it replaces the Site Health feature included with WordPress 5.2</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 17:43:31 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard Консоль WordPress при включенном режиме решения проблем Details
Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 17:42:00 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
A selection of tools that can be ran on your site. Набор инструментов для диагностики вашего сайта. Details
A selection of tools that can be ran on your site.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 17:41:16 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Are you unfamiliar with how to clear your cookies? No worries, you may also close all your browser windows, or perform a computer restart and it will clear this specific cookie automatically. Не знаете как очистить куки? Нет проблем, закройте браузер или перезагрузите компьютер, они теперь автоматом очистятся. Details
Are you unfamiliar with how to clear your cookies? No worries, you may also close all your browser windows, or perform a computer restart and it will clear this specific cookie automatically.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-14 05:52:13 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
If you should find your self stuck in Troubleshooting Mode for any reason, you can easily disable it by clearing your cookies. Если вы застряли в режиме решения проблем, вы можете отключить его очистив куки. Details
If you should find your self stuck in Troubleshooting Mode for any reason, you can easily disable it by clearing your cookies.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-14 05:52:45 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
I am unable to access my site after enabling troubleshooting Я не могу получить доступ к сайту после включения режима решения проблем Details
I am unable to access my site after enabling troubleshooting
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-14 05:53:09 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
For a more extensive example of how to efficiently use the Health Check plugin, check out the <a href="https://make.wordpress.org/support/handbook/appendix/troubleshooting-using-the-health-check/">WordPress.org support team handbook page about this plugin</a>. Для подробных примеров эффективного использования плагина Health Check посмотрите <a href="https://make.wordpress.org/support/handbook/appendix/troubleshooting-using-the-health-check/">Руководство от команды поддержки WordPress по этому плагину</a>. Details
For a more extensive example of how to efficiently use the Health Check plugin, check out the <a href="https://make.wordpress.org/support/handbook/appendix/troubleshooting-using-the-health-check/">WordPress.org support team handbook page about this plugin</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 18:00:50 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Troubleshooting allows you to have a vanilla WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user. Режим решения проблем позволит вам получить сессию с чистым WordPress, с отключенными плагинами и темой по умолчанию, но только для вас. Details
Troubleshooting allows you to have a vanilla WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 17:59:43 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
The debug information, with the copy and paste field expanded. Информация отладки, с развернутым полем для копирования. Details
The debug information, with the copy and paste field expanded.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 18:03:40 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
The health check screen after the automated tests have gone over the system. Экран проверки после выполнения автоматических тестов системы. Details
The health check screen after the automated tests have gone over the system.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 18:03:55 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
In the future we may introduce more checks, and welcome feedback both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, and the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>. Возможно в будущем мы добавим еще проверок. Обратная связь приветствуется на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">форуме WordPress.org по поддержке плагина</a> и на <a href="https://github.com/WordPress/health-check">странице проекта в GitHub</a>. Details
In the future we may introduce more checks, and welcome feedback both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, and the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 23:00:32 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
The debug section, which allows you to gather information about your WordPress and server configuration that you may easily share with support representatives for themes, plugins or on the official WordPress.org support forums. В разделе отладочной информации вы найдете информацию о вашей установке WordPress и настройках сервера, этой информацией можно поделиться с представителями поддержки тем, плагинов или на официальном форуме поддержки WordPress. Details
The debug section, which allows you to gather information about your WordPress and server configuration that you may easily share with support representatives for themes, plugins or on the official WordPress.org support forums.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 22:58:44 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
It currently checks your PHP and MySQL versions, some extensions which are needed or may improve WordPress, and that the WordPress.org services are accessible to you. Сейчас проверяются версии PHP и MySQL, обязательные или существенно влияющие на функционал WordPress расширения и доступность WordPress.org для вашего сайта. Details
It currently checks your PHP and MySQL versions, some extensions which are needed or may improve WordPress, and that the WordPress.org services are accessible to you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 22:57:11 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar