WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (54) Translated (13) Untranslated (41) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts. Helsesjekk identifiserer vanlige problemer og hjelper deg feilsøke konflikter mellom utvidelser og tema. Details
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-05 18:22:13 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
high
Health Check & Troubleshooting Helsesjekk & Feilsøking Details
Health Check & Troubleshooting
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 01:00:18 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
high
At this time, the plugin has been tested with every version of PHP from 5.2 through 7.3, and works with all of these. Så langt er utvidelsen testet med alle versjoner av PHP fra 5.2 til 7.3, og virker med alle disse. Details
At this time, the plugin has been tested with every version of PHP from 5.2 through 7.3, and works with all of these.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 18:32:19 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Tools that check for PHP compatibility do not know how to separate this code from the real code, so it will give a false positive response. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tools that check for PHP compatibility do not know how to separate this code from the real code, so it will give a false positive response.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is made to be a support tool for as many users as possible, this means it needs code that is written for older sites as well. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is made to be a support tool for as many users as possible, this means it needs code that is written for older sites as well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The PHP compatibility says this plugin only work with PHP version X? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The PHP compatibility says this plugin only work with PHP version X?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feedback is welcome both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>, or on <a href="https://make.wordpress.org/chat">Slack</a> in either <a href="https://wordpress.slack.com/messages/forums/">#forums</a> or <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-site-health/">#core-site-health</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feedback is welcome both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>, or on <a href="https://make.wordpress.org/chat">Slack</a> in either <a href="https://wordpress.slack.com/messages/forums/">#forums</a> or <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-site-health/">#core-site-health</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Tools section allows you to check that WordPress files have not been tampered with, that emails can be sent, and if your plugins are compatible with any PHP version updates in the future. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Tools section allows you to check that WordPress files have not been tampered with, that emails can be sent, and if your plugins are compatible with any PHP version updates in the future.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Troubleshooting allows you to have a clean WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user until you disable it or log out. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Troubleshooting allows you to have a clean WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user until you disable it or log out.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin will perform a number of checks on your WordPress installation to detect common configuration errors and known issues, and also allows plugins and themes to add their own checks. Denne utvidelsen vil utføre et antall kontroller av din WordPress-installasjon for å oppdage vanlige konfigurasjonsfeil og kjente probemer, og også tillate utvidelser og temaer og legge til sine egne kontroller. Details
This plugin will perform a number of checks on your WordPress installation to detect common configuration errors and known issues, and also allows plugins and themes to add their own checks.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-12 17:09:36 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard Feilsøkingsmodus aktivert mens man ser nettstedets kontrollpanel Details
Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 09:17:07 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
A selection of tools that can be ran on your site. Et utvalg av verktøy som kan benyttes på ditt nettsted. Details
A selection of tools that can be ran on your site.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 09:16:37 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Are you unfamiliar with how to clear your cookies? No worries, you may also close all your browser windows, or perform a computer restart and it will clear this specific cookie automatically. Dersom du ikke er kjent med hvordan dette virker er det også mulig å lukke alle nettleser vinduer, eventuelt start datamaskinen på nytt, da dette også vil automatisk ta bort statusen som bestemmer om man er i feilsøkingsmodus. Details
Are you unfamiliar with how to clear your cookies? No worries, you may also close all your browser windows, or perform a computer restart and it will clear this specific cookie automatically.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 01:02:49 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
If you should find your self stuck in Troubleshooting Mode for any reason, you can easily disable it by clearing your cookies. Dersom du mot formidning står fast i feilsøkingsmodus, uten tilgang på nettsiden kan man komme seg ut av denen statusen ved å slette sidens informasjonskapsler (cookies). Details
If you should find your self stuck in Troubleshooting Mode for any reason, you can easily disable it by clearing your cookies.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 01:01:42 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
I am unable to access my site after enabling troubleshooting Jeg kommer ikke inn på nettstedet etter å ha aktivert feilsøking Details
I am unable to access my site after enabling troubleshooting
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 03:12:54 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as