WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Norwegian (Bokmål)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts. Helsesjekk identifiserer vanlige problemer og hjelper deg feilsøke konflikter mellom utvidelser og tema. Details
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-05 18:22:13 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
high
Health Check & Troubleshooting Helsesjekk & Feilsøking Details
Health Check & Troubleshooting
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 01:00:18 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
high
<em>The plugins menu position has changed, and can now be found under <strong>Tools</strong> &gt; <strong>Site Health</strong>, where it replaces the Site Health feature included with WordPress 5.2</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>The plugins menu position has changed, and can now be found under <strong>Tools</strong> &gt; <strong>Site Health</strong>, where it replaces the Site Health feature included with WordPress 5.2</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A selection of tools that can be ran on your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A selection of tools that can be ran on your site.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you unfamiliar with how to clear your cookies? No worries, you may also close all your browser windows, or perform a computer restart and it will clear this specific cookie automatically. Dersom du ikke er kjent med hvordan dette virker er det også mulig å lukke alle nettleser vinduer, eventuelt start datamaskinen på nytt, da dette også vil automatisk ta bort statusen som bestemmer om man er i feilsøkingsmodus. Details
Are you unfamiliar with how to clear your cookies? No worries, you may also close all your browser windows, or perform a computer restart and it will clear this specific cookie automatically.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 01:02:49 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
If you should find your self stuck in Troubleshooting Mode for any reason, you can easily disable it by clearing your cookies. Dersom du mot formidning står fast i feilsøkingsmodus, uten tilgang på nettsiden kan man komme seg ut av denen statusen ved å slette sidens informasjonskapsler (cookies). Details
If you should find your self stuck in Troubleshooting Mode for any reason, you can easily disable it by clearing your cookies.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 01:01:42 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
I am unable to access my site after enabling troubleshooting Jeg kommer ikke inn på nettstedet etter å ha aktivert feilsøking Details
I am unable to access my site after enabling troubleshooting
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 03:12:54 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
For a more extensive example of how to efficiently use the Health Check plugin, check out the <a href="https://make.wordpress.org/support/handbook/appendix/troubleshooting-using-the-health-check/">WordPress.org support team handbook page about this plugin</a>. For en dypere gjennomgang om effektiv bruk av utvidelsen, les gjerne <a href="https://make.wordpress.org/support/handbook/appendix/troubleshooting-using-the-health-check/">WordPress.org support gruppens håndbok side om utvidelsen</a>. Details
For a more extensive example of how to efficiently use the Health Check plugin, check out the <a href="https://make.wordpress.org/support/handbook/appendix/troubleshooting-using-the-health-check/">WordPress.org support team handbook page about this plugin</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-26 13:52:46 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
Troubleshooting allows you to have a vanilla WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user. Feilsøkingsmoduset lar deg se Wordpress som om den ikke hadde noen utvidelser eller egne temaer i bruk. Details
Troubleshooting allows you to have a vanilla WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-26 13:51:26 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
The debug information, with the copy and paste field expanded. Feilsøkingsinformasjonsn, når kopier og lim inn feltet er ekspandert. Details
The debug information, with the copy and paste field expanded.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-26 13:53:06 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
The health check screen after the automated tests have gone over the system. Helsesjekk skjermbildet når de automatiske testene har gjort sitt. Details
The health check screen after the automated tests have gone over the system.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-26 13:53:06 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
In the future we may introduce more checks, and welcome feedback both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, and the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>. I fremtiden vil det muligens inkluderes flere sjekker, og tilbakemeldinger mottas med glede både via <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forumene</a> og vår <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub prosjekt side</a>. Details
In the future we may introduce more checks, and welcome feedback both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, and the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-26 13:53:06 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
The debug section, which allows you to gather information about your WordPress and server configuration that you may easily share with support representatives for themes, plugins or on the official WordPress.org support forums. Det finnes en feilsøkings fane, denne viser vesentlig informasjon om din WordPress og server konfigurasjon som man enkelt kan dele med hjelpetjenester for temaer, utvidelser eller på de offisielle WordPress.org support forumene. Details
The debug section, which allows you to gather information about your WordPress and server configuration that you may easily share with support representatives for themes, plugins or on the official WordPress.org support forums.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-26 13:53:06 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
It currently checks your PHP and MySQL versions, some extensions which are needed or may improve WordPress, and that the WordPress.org services are accessible to you. Det sjekker foreløpig hvilken utgave av PHP og MySQL som kjøres, at noen nødvendige tillegg som kreves eller forbedrer WordPress er tilgjengelige, og at WordPress.org tjenesten er tilgjengelig. Details
It currently checks your PHP and MySQL versions, some extensions which are needed or may improve WordPress, and that the WordPress.org services are accessible to you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-26 13:53:06 GMT
Translated by:
Marius L. J. (Clorith)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar