WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Peru)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (15) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts. Health Check identifica problemas comunes y te ayuda a diagnosticar los problemas de plugins y temas. Details
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
high
Health Check & Troubleshooting Health Check & Troubleshooting Details
Health Check & Troubleshooting
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
high
<em>The plugins menu position has changed, and can now be found under <strong>Tools</strong> &gt; <strong>Site Health</strong>, where it replaces the Site Health feature included with WordPress 5.2</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>The plugins menu position has changed, and can now be found under <strong>Tools</strong> &gt; <strong>Site Health</strong>, where it replaces the Site Health feature included with WordPress 5.2</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A selection of tools that can be ran on your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A selection of tools that can be ran on your site.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you unfamiliar with how to clear your cookies? No worries, you may also close all your browser windows, or perform a computer restart and it will clear this specific cookie automatically. ¿Estás familiarizado con la forma de vaciar los cookies? No te preocupes, también puedes cerrar todas las ventanas de tu navegador o realizar un reinicio de tu ordenador y vaciara este cookie específico automáticamente. Details
Are you unfamiliar with how to clear your cookies? No worries, you may also close all your browser windows, or perform a computer restart and it will clear this specific cookie automatically.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
If you should find your self stuck in Troubleshooting Mode for any reason, you can easily disable it by clearing your cookies. Si por algún motivo te encuentras atascado en el Modo de Troubleshooting, puedes desactivarlo fácilmente vaciando los cookies. Details
If you should find your self stuck in Troubleshooting Mode for any reason, you can easily disable it by clearing your cookies.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
I am unable to access my site after enabling troubleshooting No ha sido posible acceder a mi sitio después de activar el diagnóstico. Details
I am unable to access my site after enabling troubleshooting
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
For a more extensive example of how to efficiently use the Health Check plugin, check out the <a href="https://make.wordpress.org/support/handbook/appendix/troubleshooting-using-the-health-check/">WordPress.org support team handbook page about this plugin</a>. Para obtener un ejemplo más extenso de cómo usar eficientemente el plugin Health Check, consulta la <a href="https://make.wordpress.org/support/handbook/appendix/troubleshooting-using-the-health-check/">Página del manual del equipo de soporte de WordPress.org acerca de este plugin</a>. Details
For a more extensive example of how to efficiently use the Health Check plugin, check out the <a href="https://make.wordpress.org/support/handbook/appendix/troubleshooting-using-the-health-check/">WordPress.org support team handbook page about this plugin</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
Troubleshooting allows you to have a vanilla WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user. Troubleshooting te permite tener una sesión de WordPress estándar, donde todos los plugins están desactivados, y se usa un tema por defecto, pero solo para tu usuario. Details
Troubleshooting allows you to have a vanilla WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
The debug information, with the copy and paste field expanded. La información de depuración, con el campo copiar y pegar expandido. Details
The debug information, with the copy and paste field expanded.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
The health check screen after the automated tests have gone over the system. La pantalla de health check después de que las pruebas automatizadas han pasado por el sistema. Details
The health check screen after the automated tests have gone over the system.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
In the future we may introduce more checks, and welcome feedback both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, and the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>. En el futuro, podremos introducir más controles y recibir comentarios a través de los <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">foros de WordPress.org</a> y la <a href="https://github.com/WordPress/health-check">página del proyecto GitHub</a>. Details
In the future we may introduce more checks, and welcome feedback both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, and the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
The debug section, which allows you to gather information about your WordPress and server configuration that you may easily share with support representatives for themes, plugins or on the official WordPress.org support forums. La sección de depuración, que te permite recopilar información sobre tu WordPress y la configuración del servidor que puede compartir fácilmente con los representantes de soporte para temas, plugins o en los foros oficiales de soporte de WordPress.org. Details
The debug section, which allows you to gather information about your WordPress and server configuration that you may easily share with support representatives for themes, plugins or on the official WordPress.org support forums.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
It currently checks your PHP and MySQL versions, some extensions which are needed or may improve WordPress, and that the WordPress.org services are accessible to you. Actualmente verifica tus versiones de PHP y MySQL, algunas extensiones que son necesarias o pueden mejorar WordPress, y que los servicios de WordPress.org son accesibles para ti. Details
It currently checks your PHP and MySQL versions, some extensions which are needed or may improve WordPress, and that the WordPress.org services are accessible to you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-04 06:37:01 GMT
Translated by:
Chris Silupu (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar