New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (335) Translated (335) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
I agree to receive your newsletters and accept the data privacy statement. Acepto recibir tu boletín de noticias y acepto la declaración de privacidad de datos. Details
I agree to receive your newsletters and accept the data privacy statement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 16:30:51 UTC
Last modified:
2021-12-29 16:30:52 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Background Fondo Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 15:53:01 UTC
Last modified:
2021-07-30 06:26:07 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hide + & - Sign Ocultar los signos «+» y «-» Details
Hide + & - Sign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 06:09:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Go to HFE Settings page Ir a la página de ajustes de HFE Details
Go to HFE Settings page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 06:09:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It’s a collection of 40+ unique, creative, and optimized Elementor widgets with 100+ readymade templates. Trusted by more than 600+ K web professionals. It’s a #1 toolkit for Elementor Page Builder. Es una colección de más de 40 widgets únicos, creativos y optimizados para Elementor con más de 100 plantillas ya hechas. Con la confianza de más de 600 mil profesionales web. Es el kit de herramientas número 1 para Elementor Page Builder. Details
It’s a collection of 40+ unique, creative, and optimized Elementor widgets with 100+ readymade templates. Trusted by more than 600+ K web professionals. It’s a #1 toolkit for Elementor Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 06:08:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ultimate Addons for Elementor Ultimate Addons for Elementor Details
Ultimate Addons for Elementor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 06:07:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A popular templates plugin that provides an extensive library of professional and fully customizable 600+ ready website and templates. More than 1+ Million websites have built with this plugin. Un popular plugin de plantillas que proporciona una amplia biblioteca de más de 600 webs y plantillas profesionales y totalmente personalizables listas para usar. Con este plugin se han creado más de 1 millón de webs. Details
A popular templates plugin that provides an extensive library of professional and fully customizable 600+ ready website and templates. More than 1+ Million websites have built with this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 06:06:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Starter Templates Plantillas de inicio Details
Starter Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 15:53:13 UTC
Last modified:
2021-07-30 06:26:08 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Powering over 1+ Million websites, Astra is loved for the fast performance and ease of use it offers. It is suitable for all kinds of websites like blogs, portfolios, business, and WooCommerce stores. Funcionando en más de un millón de webs, Astra es apreciado por su rendimiento rápido y su facilidad de uso. Es adecuado para todo tipo de webs, como blogs, porfolios, negocios y tiendas de WooCommerce. Details
Powering over 1+ Million websites, Astra is loved for the fast performance and ease of use it offers. It is suitable for all kinds of websites like blogs, portfolios, business, and WooCommerce stores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 06:04:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Astra Theme Tema Astra Details
Astra Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 15:53:18 UTC
Last modified:
2021-07-30 06:26:08 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Not Installed No instalado Details
Not Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 15:53:20 UTC
Last modified:
2021-07-30 06:26:08 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WordPress.org WordPress.org Details
WordPress.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 15:53:23 UTC
Last modified:
2021-07-30 06:26:08 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Status: %s Estado: %s Details
Status: %s
Comment

%s – addon status label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 15:53:26 UTC
Last modified:
2021-07-30 06:26:08 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%1$s %3$s %2$s %1$s %3$s %2$s Details
%1$s %3$s %2$s
Comment

%s – addon status label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 15:53:30 UTC
Last modified:
2021-07-30 06:26:08 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Brainstorm Force Team Equipo de Brainstorm Force Details
Brainstorm Force Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 06:02:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 23

Export as