Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (106) Untranslated (102) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Customize your header using WordPress Customizer API! Now you can live preview your changes while editing header options. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customize your header using WordPress Customizer API! Now you can live preview your changes while editing header options.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Header Customizer Lite You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header Customizer Lite
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you want sticky header, more menus, breadcrumbs, search box, or simply much more settings, while live previewing them all, you may consider non-lite or PRO version <a href="http://codecanyon.net/item/wordpress-header-customizer/15168141">WordPress Header Customizer</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want sticky header, more menus, breadcrumbs, search box, or simply much more settings, while live previewing them all, you may consider non-lite or PRO version <a href="http://codecanyon.net/item/wordpress-header-customizer/15168141">WordPress Header Customizer</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
And that's it. All you need to do is to activate your plugin and go to Appearance -&gt; Customize -&gt; Header Customizer Lite section, to start modifying your header. You'll be able to see changes while modifying your header through Header Customizer Lite! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

And that's it. All you need to do is to activate your plugin and go to Appearance -&gt; Customize -&gt; Header Customizer Lite section, to start modifying your header. You'll be able to see changes while modifying your header through Header Customizer Lite!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With this plugin you replace your header entirely with your own customizable header. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With this plugin you replace your header entirely with your own customizable header.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
At least 5.4. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

At least 5.4.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In WordPress admin area, under Appearance -&gt; Customize or by clicking on Customize button on admin bar, and then go to Header Customizer Lite section. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In WordPress admin area, under Appearance -&gt; Customize or by clicking on Customize button on admin bar, and then go to Header Customizer Lite section.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Which PHP version do I need? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Which PHP version do I need?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Where can I find settings? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Where can I find settings?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Done! You can visit your website and see your header in action! Setup your header from Appearance &gt; Customize or by clicking on Customize button on admin bar, and then go to Header Customizer Lite section. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Done! You can visit your website and see your header in action! Setup your header from Appearance &gt; Customize or by clicking on Customize button on admin bar, and then go to Header Customizer Lite section.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the \"Plugins\" menu in WordPress dashboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the \"Plugins\" menu in WordPress dashboard
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copy the extracted header-customizer-lite directory to \"/wp-content/plugins/\" directory You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copy the extracted header-customizer-lite directory to \"/wp-content/plugins/\" directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download the plugin from this page and extract it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download the plugin from this page and extract it
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can find uninstall (delete) option after you deactivate the plugin from the Plugins page. Keep in mind that when you delete Header Customizer Lite you will also delete all of its color, menu and any other settings. If you only deactivate the plugin, its settings will remain and will not need to be entered again if plugin is re-activated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can find uninstall (delete) option after you deactivate the plugin from the Plugins page. Keep in mind that when you delete Header Customizer Lite you will also delete all of its color, menu and any other settings. If you only deactivate the plugin, its settings will remain and will not need to be entered again if plugin is re-activated.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Responsive header appears when your screen size (which you can also set) is small enough for your header so it transforms making it appealing for your phone or tablet. You can set following options: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Responsive header appears when your screen size (which you can also set) is small enough for your header so it transforms making it appealing for your phone or tablet. You can set following options:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as