WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (51) Translated (45) Untranslated (1) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Add Last modified. Ajouter Dernière mise à jour. Details
Add Last modified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:15 GMT
Priority of the original:
normal
Enabling "<strong>paranoia mode</strong>". Cut waste from the HTML and tries to minimize it. Activation "<strong>mode paranoïa</strong>". Mets bout à bout tous les entêtes HTML et tente de le minimiser. Details
Enabling "<strong>paranoia mode</strong>". Cut waste from the HTML and tries to minimize it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:15 GMT
Priority of the original:
normal
Debug mode Mode debug Details
Debug mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:15 GMT
Priority of the original:
normal
Active Filters Filtres actifs. Details
Active Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:15 GMT
Priority of the original:
normal
Don't process! Ne pas traiter ! Details
Don't process!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:15 GMT
Priority of the original:
normal
Remove Supprimer Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:15 GMT
Priority of the original:
normal
Head filters Filtres du header Details
Head filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:16 GMT
Priority of the original:
normal
Priority Priorité Details
Priority

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:16 GMT
Priority of the original:
normal
Bottom filters Filtres du footer Details
Bottom filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:16 GMT
Priority of the original:
normal
Active JavaScripts JavaScripts Actif Details
Active JavaScripts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:16 GMT
Priority of the original:
normal
Move to footer Déplacer dans le footer Details
Move to footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:16 GMT
Priority of the original:
normal
JavaScripts JavaScripts Details
JavaScripts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:16 GMT
Priority of the original:
normal
Update Options Mettre à jour les options Details
Update Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:16 GMT
Priority of the original:
normal
Remove all cache files Supprimez tous les fichiers de cache Details
Remove all cache files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:16 GMT
Priority of the original:
normal
All cache files are removed. Tous les fichiers de cache seront supprimés. Details
All cache files are removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:40:16 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as