WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (122) Translated (4) Untranslated (117) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
A straightforward plugin to comply with the EU cookie law, including implied consent.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A straightforward plugin to comply with the EU cookie law, including implied consent.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Hayona Cookie Consent
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hayona Cookie Consent
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Deze website gebruikt cookies. Door OK te kiezen of gebruik te maken van deze website geeft u hiervoor toestemming. Kies 'Instellingen wijzigen' voor meer informatie.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deze website gebruikt cookies. Door OK te kiezen of gebruik te maken van deze website geeft u hiervoor toestemming. Kies 'Instellingen wijzigen' voor meer informatie.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This site uses cookies. By continuing to browse the site or clicking OK, you are agreeing to our use of cookies. Select ‘Change settings’ for more information.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This site uses cookies. By continuing to browse the site or clicking OK, you are agreeing to our use of cookies. Select ‘Change settings’ for more information.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here are some examples of content you can place in your banner.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here are some examples of content you can place in your banner.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read the <a href="https://wordpress.org/plugins/hayona-cookies/installation/">installation page</a> for a step by step guide.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read the <a href="https://wordpress.org/plugins/hayona-cookies/installation/">installation page</a> for a step by step guide.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to 'Settings » Cookie Consent'.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to 'Settings » Cookie Consent'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin uses Google Tag Manager to place tracking scripts / cookies. Therefore the plugin itself does not block scripts that you have placed directly in your website. This includes all default youtube videos and many social media buttons. Here are some suggestions on how to work around this issue:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin uses Google Tag Manager to place tracking scripts / cookies. Therefore the plugin itself does not block scripts that you have placed directly in your website. This includes all default youtube videos and many social media buttons. Here are some suggestions on how to work around this issue:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin does not handle the actual loading of tracking scripts but uses <a href="https://www.google.com/analytics/tag-manager/">Google Tag Manager</a>. Read more about this in the <a href="https://wordpress.org/plugins/hayona-cookies/faq/">FAQ</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin does not handle the actual loading of tracking scripts but uses <a href="https://www.google.com/analytics/tag-manager/">Google Tag Manager</a>. Read more about this in the <a href="https://wordpress.org/plugins/hayona-cookies/faq/">FAQ</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you enable implied consent, clicking to the next page will count as consent; cookies are placed and the banner disappears.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you enable implied consent, clicking to the next page will count as consent; cookies are placed and the banner disappears.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Caching plugins will not interfere with the Hayona Cookie Consent plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Caching plugins will not interfere with the Hayona Cookie Consent plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users can adjust their privacy settings at any time through a small form on your site. Even after they have given consent.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users can adjust their privacy settings at any time through a small form on your site. Even after they have given consent.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Of course, cookies which do not require consent are placed immediately.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Of course, cookies which do not require consent are placed immediately.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cookies that require consent will not be placed before consent has been given. This feature is essential to comply with the EU cookie law. Sadly, this is the part where many other cookie banner plugins fall short.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cookies that require consent will not be placed before consent has been given. This feature is essential to comply with the EU cookie law. Sadly, this is the part where many other cookie banner plugins fall short.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insert a simple banner on your website to inform users about the cookies you are using on your site. Users can give consent, or they can choose to block all or specific cookies.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insert a simple banner on your website to inform users about the cookies you are using on your site. Users can give consent, or they can choose to block all or specific cookies.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as