New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (23) Translated (23) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Hassle-Free Date List
Priority: high
Hassle-Free Date List Details
Hassle-Free Date List
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:14:15 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
high
This plugin adds a block, a shortcode, and a contactform 7 form tag that displays a list of dates. Dates that are due will automatically be hidden or …
Priority: high
このプラグインは、日付のリストを表示するブロック、ショートコード、contactform 7のフォームタグを追加します。期限切れの日付は自動的に非表示になったりラベルが表示されます。これにより、講習会やセミナーなどの日程の消し忘れを防ぐことができます。日付は管理画面から一元管理することができます。 Details
This plugin adds a block, a shortcode, and a contactform 7 form tag that displays a list of dates. Dates that are due will automatically be hidden or …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:18:22 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
high
To see on contact form, In form editor, click 'date list' button or paste the following code to form editor [datelist s_id={id}] id is date list id and it is displayed in date list editor. お問い合わせフォームに表示する場合は、 フォームエディターで「日付リスト」ボタンをクリックするか、以下のコードをフォームエディターに貼り付けてください。 [datelist s_id={id}] idは日付リストのIDで、日付リストエディタに表示されます。 Details
To see on contact form, In form editor, click 'date list' button or paste the following code to form editor [datelist s_id={id}] id is date list id and it is displayed in date list editor.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:15:50 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
To see your date list on foront end, Block Editor: insert 'Date List' block which in widget category and select date list name. Classic Editor or in the TextWidget : paste the following code [date_list sid={id}] id is date list id and it is displayed in date list editor. 下記のいずれかの方法で日付リストを投稿や固定ページに表示させることができます。 ブロックエディタ:ウィジェットカテゴリにある「日付リスト」ブロックを挿入し、日付リスト名を選択 クラシックエディタまたはテキストウィジェット:次のコードを貼り付ける。 [date_list sid={id}] idは日付リストのIDで、日付リストエディタに表示されます。 Details
To see your date list on foront end, Block Editor: insert 'Date List' block which in widget category and select date list name. Classic Editor or in the TextWidget : paste the following code [date_list sid={id}] id is date list id and it is displayed in date list editor.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:20:51 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
Using the Configuration Panel for the plugin, create date items プラグイン用設定画面で、日付項目を作成する Details
Using the Configuration Panel for the plugin, create date items
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:21:20 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. WordPress の「プラグイン」メニューからプラグインを有効化します。 Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:21:44 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
Upload the <code>hassle-free-date-list</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory of your web site. <code>hassle-free-date-list</code> フォルダーをウェブサイトの <code>/wp-content/plugins/</code> ディレクトリにアップロードします。 Details
Upload the <code>hassle-free-date-list</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory of your web site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:22:11 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
Download the plugin and unzip it. プラグインをダウンロードして解凍します。 Details
Download the plugin and unzip it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:22:17 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
Form tags for Contact Form 7 * Provides pull-down menu for selecting dates. * Tags can be inserted with a button from the form editor. * The pull-down menu will automatically hide expired or full dates. * The text of the first line of the pull-down menu can be set. Contact Form 7 用のフォームタグ * 日付選択用のプルダウンメニューを追加 * タグはフォームエディタからボタンで挿入することが可能。 * プルダウンメニューの日付は期限切れまたは満席になると自動的に非表示になる * プルダウンメニューの 1 行目のテキストを任意に設定可能 Details
Form tags for Contact Form 7 * Provides pull-down menu for selecting dates. * Tags can be inserted with a button from the form editor. * The pull-down menu will automatically hide expired or full dates. * The text of the first line of the pull-down menu can be set.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:23:53 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
Schedule management * Multiple dates can be managed using your own post type. * Due dates can be specified as relative days or dates. * Customizable date format * Customizable day names. * You can set the content to be displayed when there are no dates to display. * There are three options for handling dates that are expired. * Do not display * Strikethrough * Labeling * There are three options for handling dates and times that are full. * Do not display * Strikethrough * Label display スケジュール管理 * 独自投稿タイプで複数の日付を管理可能。 * 期日を相対的な日数や日付で指定。 * 日付の書式をカスタマイズ可能。 * 曜日名のカスタマイズが可能。 * 表示すべき日付がないときに代わりに表示する内容を設定可能。 * 期限切れの日付処理方法。  * 表示しない。  * 取り消し線  * ラベル表示 * 満席になった日程の表示方法。  * 表示しない。  * 取り消し線  * ラベル表示 Details
Schedule management * Multiple dates can be managed using your own post type. * Due dates can be specified as relative days or dates. * Customizable date format * Customizable day names. * You can set the content to be displayed when there are no dates to display. * There are three options for handling dates that are expired. * Do not display * Strikethrough * Labeling * There are three options for handling dates and times that are full. * Do not display * Strikethrough * Label display
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:27:30 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
The features provided by this plugin are as follows このプラグインが提供する機能は次のとおりです。 Details
The features provided by this plugin are as follows
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:28:08 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
Have you ever posted the dates of seminars, workshops, lessons, etc. on your website or contact form and then forgot to update them or left them posted when they were full? セミナーやワークショップ、レッスンなどの日程をホームページやお問い合わせフォームに掲載した後、更新を忘れたり、満席になったのに掲載したままにしていることはありませんか? Details
Have you ever posted the dates of seminars, workshops, lessons, etc. on your website or contact form and then forgot to update them or left them posted when they were full?
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:30:09 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
The contact form will not show dates that are overdue or full. お問い合わせフォームには、期限切れや満席の日付は表示されません。 Details
The contact form will not show dates that are overdue or full.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:30:22 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:16 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
You can change the text color and background color of the date and time. 日付と時刻の文字色と背景色を変更することができます。 Details
You can change the text color and background color of the date and time.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:30:37 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:25 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
This date list has "Display even if it be full" enabled and "Strikethrough" selected. この日付リストでは、「満杯になっても表示する」を有効にし、「取り消し線」を選択しています。 Details
This date list has "Display even if it be full" enabled and "Strikethrough" selected.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 08:31:09 UTC
Last modified:
2022-01-08 08:34:25 UTC
Translated by:
Makoto (freeleaf)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as