WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (209) Translated (165) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Created at You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Created at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Data ID You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Data ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subcontent ID You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subcontent ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User ID You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you use interactive content that contains a Twitter feed, Twitter will set a cookie on your computer. Twitter uses these cookies to help them and their partners to make their advertizing more relevant to you. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Twitter, because we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with it otherwise. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you use interactive content that contains a Twitter feed, Twitter will set a cookie on your computer. Twitter uses these cookies to help them and their partners to make their advertizing more relevant to you. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Twitter, because we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with it otherwise.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you use interactive content that contains a video that is hosted on YouTube, YouTube will set cookies on your computer. YouTube uses these cookies to help them and their partners to analyze the traffic to their websites. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use YouTube, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with their video content features otherwise. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you use interactive content that contains a video that is hosted on YouTube, YouTube will set cookies on your computer. YouTube uses these cookies to help them and their partners to analyze the traffic to their websites. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use YouTube, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with their video content features otherwise.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We may store interactive content that you create on our platform. We also may send anonymized reports about content creation without any personal data to the plugin creators. Please consult the %s page for details. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We may store interactive content that you create on our platform. We also may send anonymized reports about content creation without any personal data to the plugin creators. Please consult the %s page for details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We may store the results of your interactions on our platform until further notice. The results may contain your score, the maximum score possible, when you started, when you finished, and how much time you used. We use the results to learn about how well you performed and to help us give you feedback. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We may store the results of your interactions on our platform until further notice. The results may contain your score, the maximum score possible, when you started, when you finished, and how much time you used. We use the results to learn about how well you performed and to help us give you feedback.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We may process and store personal data about your interactions using %s. We use the data to learn about how well the interactions are designed and how it could be adapted to improve the usability and your learning outcomes. The data is processed and stored [on our platform|on an external platform] until further notice. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We may process and store personal data about your interactions using %s. We use the data to learn about how well the interactions are designed and how it could be adapted to improve the usability and your learning outcomes. The data is processed and stored [on our platform|on an external platform] until further notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Suggested text ("We" and "our" mean "you", not "us"!): You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Suggested text ("We" and "our" mean "you", not "us"!):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Twitter's Privacy policy You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Twitter's Privacy policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google's Privacy policy You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google's Privacy policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
H5P tracking information You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

H5P tracking information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
xAPI You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

xAPI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display toolbar below content You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display toolbar below content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as