WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (216) Translated (163) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Allow to restrict the view of H5P contents to the current user's content. The setting has no effect if the user is not allowed to see other users' content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow to restrict the view of H5P contents to the current user's content. The setting has no effect if the user is not allowed to see other users' content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, show only current user's contents by default You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, show only current user's contents by default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, show all contents by default You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, show all contents by default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show toggle switch for others' H5P contents You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show toggle switch for others' H5P contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show my content only You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show my content only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My H5P Content You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

My H5P Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are not allowed to view this content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are not allowed to view this content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow users to download the content Permitir que los usuarios descarguen el contenido Details
Allow users to download the content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 23:37:38 GMT
Translated by:
hola00
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If checked a reuse button will always be displayed for this content and allow users to download the content as an .h5p file Si está marcado, siempre se mostrará un botón de reutilización para este contenido y permitirá a los usuarios descargar el contenido como un archivo .h5p Details
If checked a reuse button will always be displayed for this content and allow users to download the content as an .h5p file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 08:48:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Allow download Permitir descarga Details
Allow download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 23:37:39 GMT
Translated by:
hola00
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You're trying to upload content of an older version of H5P. Please upgrade the content on the server it originated from and try to upload again or turn on the H5P Hub to have this server upgrade it for your automaticall. Estás intentando subir contenido de una versión anterior de H5P. Por favor, actualiza el contenido en el servidor desde el que se ha originado e intenta subirlo de nuevo o activa el hub H5P para que este servidor lo actualice automáticamente por ti. Details
You're trying to upload content of an older version of H5P. Please upgrade the content on the server it originated from and try to upload again or turn on the H5P Hub to have this server upgrade it for your automaticall.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 08:51:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Something unexpected happened. We were unable to save this content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Something unexpected happened. We were unable to save this content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Parameters contain %used which is not supported. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Parameters contain %used which is not supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Missing required library %lib. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Missing required library %lib.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as