WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

1 2 3 4 5 39
Filter ↓ Sort ↓ All (667) Untranslated (82) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Development Entwicklung Details
Development

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:54:16 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
Average Rating: <strong>%s out of %s</strong> (%s votes) Durchschnittliche Bewertung: <strong>%s von %s</strong> (%s Stimmen) Details
Average Rating: <strong>%s out of %s</strong> (%s votes)
Comment

Commercial Add-On. %s is the value/number of votes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:54:40 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
+ Add new string. + Neue Zeichenfolge hinzufügen. Details
+ Add new string.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:54:52 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
Example: Review Beispiel: Bewertung Details
Example: Review
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:55:05 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
New String Neue Zeichenfolge Details
New String
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:55:31 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
Example: Guestbook Beispiel: Gästebuch Details
Example: Guestbook
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:55:40 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
Old String Alte Zeichenfolge Details
Old String
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:55:49 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
String Replacement Zeichenfolgen-Ersetzung Details
String Replacement
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:57:32 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
The average will be shown above the list of entries. Der Durchschnitt wird über der Eintragsliste angezeigt. Details
The average will be shown above the list of entries.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:57:53 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
Show Average Star Rating Durchschnittliche Sterne-Bewertung anzeigen Details
Show Average Star Rating
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:58:51 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
Show Average Durchschnitt anzeigen Details
Show Average
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 11:59:21 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
Sharing Services Sharing Dienste Details
Sharing Services
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 12:02:34 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
Share on Social Media In Social-Media teilen Details
Share on Social Media
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 12:04:51 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
None. Keine. Details
None.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 12:04:58 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
In metabox. In der Metabox. Details
In metabox.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 12:05:12 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar