WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (716) Translated (12) Untranslated (704) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 47
Prio Original string Translation
When visitors like an entry, the IP address will be saved in the database.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When visitors like an entry, the IP address will be saved in the database.
Comment

Commercial Add-On. Text for privacy policy.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit content/author/origin of entry on the frontend with AJAX.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit content/author/origin of entry on the frontend with AJAX.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After adding a new user it should be available in the dropdown menu above.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After adding a new user it should be available in the dropdown menu above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A new WordPress user can be added on %sAdd New in the Users menu section%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A new WordPress user can be added on %sAdd New in the Users menu section%s.
Comment

%s is a link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Moderated
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Moderated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can set the content of the moderation mail that the author of the entry will receive. The following tags are supported:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can set the content of the moderation mail that the author of the entry will receive. The following tags are supported:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hello, An admin has just moderated your guestbook entry at '%blog_name%'. Have a nice day. The editors at %blog_name%. Website address: %blog_url% Original entry posted on %date%: %entry_content%
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hello, An admin has just moderated your guestbook entry at '%blog_name%'. Have a nice day. The editors at %blog_name%. Website address: %blog_url% Original entry posted on %date%: %entry_content%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Moderation mail content
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Moderation mail content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The author of the guestbook entry will receive an email after his entry was moderated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The author of the guestbook entry will receive an email after his entry was moderated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mail the author on moderation.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mail the author on moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mail Author on moderation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mail Author on moderation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The name of the field is what you will see in the label in the form.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The name of the field is what you will see in the label in the form.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(suggested %s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(suggested %s)
Comment

%s is the user ID that is suggested.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Author ID
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Author ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subject for Average Star Rating, used by Search Engines.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subject for Average Star Rating, used by Search Engines.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 47
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as