New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (740) Translated (734) Untranslated (5) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 50
Prio Original string Translation
Security Question You have to log in to add a translation. Details
Security Question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatic Refresh of guestbook list with new entries. You have to log in to add a translation. Details
Automatic Refresh of guestbook list with new entries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Which fields should be added to the guestbook widget. You have to log in to add a translation. Details
Which fields should be added to the guestbook widget.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media file was uploaded for the guestbook You have to log in to add a translation. Details
Media file was uploaded for the guestbook
Comment

Commercial Add-On, mail notification on media upload

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hello, An image has been uploaded into the Media Library at %blog_name%. Media Library: %media_library%. Image file: %attachment_src_large%. Attachment ID: %attachment_id%. Have a nice day. Your Gwolle-GB-Mailer Website address: %blog_url% User name: %user_name% User email: %user_email% User IP address: %author_ip% You have to log in to add a translation. Details
Hello, An image has been uploaded into the Media Library at %blog_name%. Media Library: %media_library%. Image file: %attachment_src_large%. Attachment ID: %attachment_id%. Have a nice day. Your Gwolle-GB-Mailer Website address: %blog_url% User name: %user_name% User email: %user_email% User IP address: %author_ip%
Comment

Commercial Add-On, mail notification on media upload

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload Images through the form. (Only for Author, Editor and Administrator with capability "upload_files") (optional). Téléverser des images via le formulaire. (Uniquement pour les auteurs/autrices, éditeurs/éditrices et administrateurs/administratrices ayant la capacité « upload_files ») (facultatif). Details
Upload Images through the form. (Only for Author, Editor and Administrator with capability "upload_files") (optional).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:45:43 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
flobogo
Priority of the original:
normal
The Nonce did not validate. Please reload the page and try again. Le nonce n’a pas été validé. Veuillez recharger la page et réessayer. Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:47:18 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
flobogo
Priority of the original:
normal
Please select a file before clicking Upload. Veuillez sélectionner un fichier avant de cliquer sur téléverser. Details
Please select a file before clicking Upload.
Comment

Message for uploading images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:47:18 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
flobogo
Priority of the original:
normal
File was uploaded successfully. Le fichier a bien été téléversé. Details
File was uploaded successfully.
Comment

Return messages for uploading images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:47:18 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
flobogo
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Please try again or contact an admin. Un problème est survenu. Veuillez réessayer ou contacter une personne qui administre le site. Details
Something went wrong. Please try again or contact an admin.
Comment

Return messages for uploading images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:56:30 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
flobogo
Priority of the original:
normal
Your file has the wrong file extension. Votre fichier n’a pas la bonne extension de fichier. Details
Your file has the wrong file extension.
Comment

Return messages for uploading images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:48:39 UTC
Translated by:
flobogo
Priority of the original:
normal
Your file has the wrong mime type. Votre fichier n’a pas un type mime correct. Details
Your file has the wrong mime type.
Comment

Return messages for uploading images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:49:11 UTC
Translated by:
flobogo
Priority of the original:
normal
Upload and add image Téléverser et ajouter une image Details
Upload and add image
Comment

Button text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:51:07 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
flobogo
Priority of the original:
normal
Upload images (Max %d MiB) Téléverser des images (Max %d Mb) Details
Upload images (Max %d MiB)
Comment

Description with the button for uploading images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:51:07 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
flobogo
Priority of the original:
normal
Preferably you choose 6 services, since the standard layout has space for 6 icons. Il est préférable de choisir 6 services, car la mise en page standard prévoit de l’espace pour 6 icônes. Details
Preferably you choose 6 services, since the standard layout has space for 6 icons.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 21:51:07 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
flobogo
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 50

Export as