WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (716) Translated (568) Untranslated (148) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 48
Prio Original string Translation
Select dropdown Desplegable de selección Details
Select dropdown
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-23 11:29:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Radio buttons Botones de radio Details
Radio buttons
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-23 11:29:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Checkbox Casilla de verificación Details
Checkbox
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-23 11:35:40 GMT
Translated by:
msvalverde
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Text Texto Details
Text
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-23 11:35:41 GMT
Translated by:
msvalverde
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Type: Tipo: Details
Type:
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-23 11:35:41 GMT
Translated by:
msvalverde
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It is a good idea to make a backup of your website before you touch this button. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is a good idea to make a backup of your website before you touch this button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are on a multisite install of WordPress. Please take a look at the documentation how to remove all the data of this plugin on multisite. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are on a multisite install of WordPress. Please take a look at the documentation how to remove all the data of this plugin on multisite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Like an entry and view likes for each entry. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Like an entry and view likes for each entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will enable likes, people can add a like to an entry and see the number of likes that were given. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This will enable likes, people can add a like to an entry and see the number of likes that were given.
Comment

Settings page, option for likes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable likes for entries. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable likes for entries.
Comment

Settings page, option for likes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Likes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Likes
Comment

Settings page, option for likes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The slug %s is a reserved slug, please use a different slug. El slug %s es un slug reservado, por favor, usa un slug diferente. Details
The slug %s is a reserved slug, please use a different slug.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-23 11:29:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Like this entry Me gusta esta entrada Details
Like this entry
Comment

Commercial Add-On metabox line

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-23 11:30:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Gwolle Guestbook: This version of the Gwolle Guestbook Add-On is too old for this version of Gwolle Guestbook, you need at least %s. You have version %s. Go to the %sZenoWeb Webshop%s and login, download and update the Add-On. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gwolle Guestbook: This version of the Gwolle Guestbook Add-On is too old for this version of Gwolle Guestbook, you need at least %s. You have version %s. Go to the %sZenoWeb Webshop%s and login, download and update the Add-On.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/gwolle-gb/ https://es.wordpress.org/plugins/gwolle-gb/ Details
https://wordpress.org/plugins/gwolle-gb/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-23 11:30:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as