WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (714) • Translated (568) • Untranslated (146) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (35)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Privacy Policy was accepted. Se aceptó la política de privacidad. Details

Original current

Privacy Policy was accepted.
Comment

Log message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-26 22:08:02 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Abuse Abuso Details

Original current

Abuse
Comment

Commercial Add-On: Settings page tab

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-26 22:08:58 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Guestbook list navigation Navegación en la lista de libros de visitas Details

Original current

Guestbook list navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-26 22:09:13 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Auto Anonymize timer (optional). Temporizador de anonimato automático (opcional). Details

Original current

Auto Anonymize timer (optional).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-26 22:10:13 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
IP address and hostname was removed from all the entries. La dirección IP y el nombre de host se eliminaron de todas las entradas. Details

Original current

IP address and hostname was removed from all the entries.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-24 18:14:53 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Permanently remove IP Address and hostname for all existing entries. Eliminar permanentemente la dirección IP y el nombre de host para todas las entradas existentes. Details

Original current

Permanently remove IP Address and hostname for all existing entries.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-24 18:15:12 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Set timeout for form submit. Establecer tiempo de espera para el envío de formulario. Details

Original current

Set timeout for form submit.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-26 22:12:49 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Scan for multiple links. Escanear en busca de múltiples enlaces. Details

Original current

Scan for multiple links.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-24 18:16:05 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Link Checker Verificador de enlaces Details

Original current

Link Checker
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-24 18:16:21 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Entry marked for too many links. Entrada marcada por demasiados enlaces. Details

Original current

Entry marked for too many links.
Comment

Log message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-26 22:13:22 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You need a higher level of permission. Necesitas un mayor nivel de permiso. Details

Original current

You need a higher level of permission.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-24 18:16:34 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Average star rating per guestbook, including a widget. Promedio de estrellas por libro de visitas, incluyendo un widget. Details

Original current

Average star rating per guestbook, including a widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-26 22:15:20 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Average Star Rating Calificación promedio de estrellas Details

Original current

Average Star Rating
Comment

Commercial Add-On Widget

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-26 22:15:32 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Old String Cadena antigua Details

Original current

Old String
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-24 18:20:00 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show Average Star Rating Mostrar promedio de estrellas Details

Original current

Show Average Star Rating
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-24 18:20:22 GMT
Translated by:
coralclubes
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as