WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (714) Translated (568) Untranslated (146) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Visitors can report abusive entries through a link in the metabox. Los visitantes pueden denunciar entradas abusivas a través de un enlace en la caja meta. Details
Visitors can report abusive entries through a link in the metabox.
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:49:53 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Auto Anonymize entries older than: Anonimizar automáticamente entradas que tengan más de: Details
Auto Anonymize entries older than:
Comment

Commercial Add-On, option for auto anonymize

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:40:00 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
When visitors report an entry as abusive, the entry ID will be stored in a cookie in the browser. Also, the IP address will be saved temporarily in the database together with the number of reports. Cuando los visitantes informan de una publicación como abusiva, la ID de la entrada se almacenará en una cookie en el navegador. Además, se guardará temporalmente la dirección IP en la base de datos junto con el número de denuncias. Details
When visitors report an entry as abusive, the entry ID will be stored in a cookie in the browser. Also, the IP address will be saved temporarily in the database together with the number of reports.
Comment

Commercial Add-On. Text for privacy policy.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:50:06 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
URL of entry URL de la entrada Details
URL of entry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:41:20 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Anonymize Anonimizar Details
Anonymize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 20:21:23 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%s entry anonymized.
  • %s entrada anonimizada.
  • %s entradas anonimizadas.
Details
Singular: %s entry anonymized.
Plural: %s entries anonymized.
Comment

%s is the number of entries

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 20:21:23 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Report Abuse Denunciar abuso Details
Report Abuse
Comment

Commercial Add-On, frontend metabox

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:45:42 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Reported Denunciado Details
Reported
Comment

Commercial Add-On, abuse report submitted

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:45:51 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Report Abuse for this entry Denunciar abuso para esta entrada Details
Report Abuse for this entry
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:51:52 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Report Abuse. Denunciar abuso. Details
Report Abuse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 20:21:23 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Already moderated Ya moderado Details
Already moderated
Comment

Commercial Add-On

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 20:21:23 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Remove and moderate Eliminar y moderar Details
Remove and moderate
Comment

Commercial Add-On, remove abuse reports and moderate entry

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 20:21:23 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Abuse Reports Denuncias de abuso Details
Abuse Reports
Comment

Commercial Add-On, metabox on editor

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 20:21:23 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No No Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:11:27 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Yes Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 17:11:51 GMT
Translated by:
(Calitoe)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as