WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (714) Translated (568) Untranslated (146) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (221)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
If you want to know more about Stop Forum Spam and how it works, please read about it on their %swebsite%s. Si quieres saber más a cerca de Stop Forum Spam y cómo funciona, por favor léelo en su %swebsite%s. Details
If you want to know more about Stop Forum Spam and how it works, please read about it on their %swebsite%s.
Comment

%s is a link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 10:14:34 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Sorry, wasn't able to locate your %sWordPress API key%s. You can enter it at the %sAkismet configuration page%s. Lo siento, no se ha podido localizar la %sWordPress API key%s. Puedes introducirlo en %sAkismet configuration page%s. Details
Sorry, wasn't able to locate your %sWordPress API key%s. You can enter it at the %sAkismet configuration page%s.
Comment

First 2 %s are a strong element. Second %s is for a link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 10:16:27 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
If you want to know more about what a Nonce is and how it works, please read about it on the %sWordPress Codex%s. Si quieres saber más sobre lo que es Nonce y cómo funciona, por favor lee sobre el tema en el %sWordPress Codex%s. Details
If you want to know more about what a Nonce is and how it works, please read about it on the %sWordPress Codex%s.
Comment

%s is a link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 10:17:46 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
If this plugin has any value to you, then please leave a review at %sthe plugin page%s at wordpress.org. Si este plugino tiene algún valor para ti, por favor deja un comentario en %sthe la página de plugin en wordpress.org Details
If this plugin has any value to you, then please leave a review at %sthe plugin page%s at wordpress.org.
Comment

%s is a link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 10:20:05 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%d entry.
  • %d entrada.
  • %d entradas.
Details
Singular: %d entry.
Plural: %d entries.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:35:40 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Admin Avatar Avatar del administrador Details
Admin Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:36:19 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
... ... Details
...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:36:51 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Entry marked by Stop Forum Spam. Entrada marcada por Stop Forum Spam. Details
Entry marked by Stop Forum Spam.
Comment

Log message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:37:12 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Stop Forum Spam is an external service that acts as a spamfilter for guestbook entries. Stop Forum Spam es un servicio externo que actúa como filtro de spam para las entradas del libro de visitas Details
Stop Forum Spam is an external service that acts as a spamfilter for guestbook entries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:38:19 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Use Stop Forum Spam. Usar Stop Forum Spam. Details
Use Stop Forum Spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:38:31 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Stop Forum Spam Stop Forum Spam Details
Stop Forum Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:38:38 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
What's Akismet? ¿Qué es Akismet? Details
What's Akismet?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:38:46 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Preview Vista Previa Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:38:57 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
In Trash En la papelera Details
In Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:39:07 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Your entry was marked as spam. Please try again. Tu entrada ha sido marcada como spam. Por favor, inténtalo de nuevo. Details
Your entry was marked as spam. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:39:24 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as