WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (667) Untranslated (82) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Accept %sPrivacy Policy%s Datenschutzbestimmung akzeptieren Details
Accept %sPrivacy Policy%s
Comment

%s is a link to the privacy policy page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-07 12:06:09 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
This option will refuse to accept entries marked by Honeypot, Nonce, Link Checker, Form Timeout, Akismet and Stop Forum Spam. Users will see the form again after submit, with an error stating that it is recognized as spam. Diese Option wird Einträge ablehnen, die von Honeypot, Nonce, Akismet und Stop Forum Spam markiert wurden. Benutzer werden nach dem Absenden wieder zum Formular geleitet - mit der Fehlermeldung, dass ihr Eintrag als Spam erkannt wurde. Details
This option will refuse to accept entries marked by Honeypot, Nonce, Link Checker, Form Timeout, Akismet and Stop Forum Spam. Users will see the form again after submit, with an error stating that it is recognized as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 09:00:31 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
Fields marked with * are required. Your E-mail address won't be published. It's possible that your entry will only be visible in the guestbook after we reviewed it. We reserve the right to edit, delete, or not publish entries. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Aus Sicherheitsgründen speichern wir die IP-Adresse %ip%. Es könnte sein, dass der Eintrag im Gästebuch erst sichtbar ist, nachdem wir ihn geprüft haben. Wir behalten uns das Recht vor, Einträge zu bearbeiten, zu löschen oder Einträge nicht zu veröffentlichen. Details
Fields marked with * are required. Your E-mail address won't be published. It's possible that your entry will only be visible in the guestbook after we reviewed it. We reserve the right to edit, delete, or not publish entries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:56:46 GMT
Translated by:
janinef
Priority of the original:
normal
You can now go to your %s. Besuchen Sie jetzt Ihr Details
You can now go to your %s.
Comment

%s is a link to the dashboard

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 09:16:42 GMT
Translated by:
nathankuechler
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar