WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,946) Translated (628) Untranslated (1,198) Waiting (3) Fuzzy (117) Warnings (0) Current Filter (735)
1 47 48 49
Prio Original string Translation
Printing since 1440. This is the development plugin for the new block editor in core. Штампање од 1440. Ово је додатак у изградњи за нови уређивач блокова у основи. Details
Printing since 1440. This is the development plugin for the new block editor in core.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 21:25:25 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Add title Додај наслов Details
Add title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 20:58:09 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Unique identifier for the widget. Јединствени идентификатор блока. Details
Unique identifier for the widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-01 21:35:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/getting-started.md">contributing</a> file for more information. Режим изградње Гутенберга захтева да датотеке буду направљене. Покрените <code>npm install</code> да бисте поставили зависнике, <code>npm run build</code> да направите датотеке или <code>npm run dev</code> да направите датотеке и гледате за измене. Прочитајте датотеку о <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md">доприношењу</a> за више података. Details
Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/getting-started.md">contributing</a> file for more information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-27 15:00:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%s ago %s раније Details
%s ago
Comment

%s: Duration.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:13:02 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%s from now %s раније Details
%s from now
Comment

%s: Duration.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:13:02 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
(Untitled) (Без наслова) Details
(Untitled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:13:02 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Excerpt Одломак Details
Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:13:02 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
F j, Y j. F Y. Details
F j, Y
Comment

Date format, see https://www.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:13:02 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
F j, Y g:i a j. F Y. H:i Details
F j, Y g:i a
Comment

Date/Time format, see https://www.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:13:02 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
g:i a H:i Details
g:i a
Comment

Time format, see https://www.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:13:03 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Metadata Метаподаци Details
Metadata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 20:58:09 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Select Category Изабери категорију Details
Select Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 21:35:21 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Demo Показивање Details
Demo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-02 19:44:25 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg. Гутенберг захтева Вордпрес 4.9.8 или новији да би правилно радио. Молимо вас да ажурирате Вордпрес пре него што укључите Гутенберг. Details
Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg.
Comment

%s: Minimum required version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-10 09:06:20 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
1 47 48 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as