WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,936) Translated (620) Untranslated (1,196) Waiting (3) Fuzzy (117) Warnings (0) Current Filter (727)
1 2 3 4 5 6 49
Prio Original string Translation
This image has an empty alt attribute; its file name is %s Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је %s Details
This image has an empty alt attribute; its file name is %s
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%s block selected.
  • %s блок је одабран.
  • %s блока су одабрана.
  • %s блокова је одабрано.
Details
Singular: %s block selected.
Plural: %s blocks selected.
Comment

%s: number of selected blocks

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Align text center Поравнај текст по средини Details
Align text center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Align text left Поравнај текст лево Details
Align text left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Align text right Поравнај текст десно Details
Align text right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Drag images, upload new ones or select files from your library. Превуците слике, отпремите нове или изаберите датотеке из своје библиотеке. Details
Drag images, upload new ones or select files from your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block Празан блок; започните са писањем или откуцајте косу црту да бисте одабрали блок Details
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Full Size Пуна величина Details
Full Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Link inserted. Веза је уметнута Details
Link inserted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Link selected. Веза је изабрана Details
Link selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Paragraph block Блок Пасус Details
Paragraph block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Stack on mobile Наслагање на преносивом Details
Stack on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Start writing or type / to choose a block Започните са писањем или откуцајте / да бисте одабрали блок Details
Start writing or type / to choose a block
Comment

%s: the name of the block that has been added

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Start writing with text or HTML Започните писање са текстом или HTML-ом Details
Start writing with text or HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Thumbnail Умањена слика Details
Thumbnail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as