WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,931) Translated (630) Untranslated (1,183) Waiting (3) Fuzzy (115) Warnings (0) Current Filter (735)
1 2 3 4 5 49
Prio Original string Translation
Label text Текст натписа Details
Label text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:33:59 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
image %1$d of %2$d in gallery слика %1$d од %2$d у галерији Details
image %1$d of %2$d in gallery
Comment

1: the order number of the image. 2: the total number of images.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:34:04 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
archive архива Details
archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 10:34:40 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Block (selected) Блок (изабрано) Details
Block (selected)
Comment

ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, selected.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%d word
  • %d реч
  • %d речи
  • %d речи
Details
Singular: %d word
Plural: %d words
Comment

%d: number of words

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:21 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Link CSS Class CSS класа везе Details
Link CSS Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Link Rel Rel везе Details
Link Rel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Top toolbar Трака са алаткама на врху Details
Top toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
(selected block) (изабрани блок) Details
(selected block)
Comment

1: The numerical position of the block. 2: The total number of blocks. 3. The level of nesting for the block.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Block tools Алатке блока Details
Block tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:22 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Permalink Стална веза Details
Permalink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
To edit the featured image, you need permission to upload media. Да бисте уредили изабрану слику, морате имати дозволу да отпремите садржај. Details
To edit the featured image, you need permission to upload media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
To edit this block, you need permission to upload media. Да бисте уредили овај блок, морате имати дозволу да отпремите садржај. Details
To edit this block, you need permission to upload media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-05 23:17:27 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
This image has an empty alt attribute Ова слика има празан alt атрибут Details
This image has an empty alt attribute
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
This image has an empty alt attribute; its file name is %s Ова слика има празан alt атрибут; име њене датотеке је %s Details
This image has an empty alt attribute; its file name is %s
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 22:37:23 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as