WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,274) Translated (552) Untranslated (1,604) Waiting (1) Fuzzy (117) Warnings (0) Current Filter (659)
1 2 3 44
Prio Original string Translation
Footer
Подножје Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 09:34:10 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Sidebars
Бочна трака Details
Sidebars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-11 09:34:15 UTC
Last modified:
2021-03-03 11:20:55 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Add a block
Додај блок Details
Add a block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 09:34:53 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Change vertical alignment
Block vertical alignment setting label
Промени поравнање Details
Change vertical alignment
Context Block vertical alignment setting label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-11 09:34:56 UTC
Last modified:
2019-07-31 09:29:41 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
There are no widgets available.
Нема расположивих виџета. Details
There are no widgets available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 09:35:52 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%s: Change block type or style
Промени врсту или стил блока Details
%s: Change block type or style
Comment

%s: block title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-11 09:35:59 UTC
Last modified:
2021-04-29 18:05:44 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Legacy Widget
Застарели виџет Details
Legacy Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 09:38:42 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Select a legacy widget to display:
Одаберите застарели виџет за приказ: Details
Select a legacy widget to display:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 09:38:51 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Space
keyboard key
Размак Details
Space
Context keyboard key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 09:36:03 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Backspace
keyboard key
Backspace Details
Backspace
Context keyboard key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 09:36:14 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Exit the Editor
Изађи из уређивача Details
Exit the Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 09:36:27 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Embedded content from %s can't be previewed in the editor.
Угнежђен садржај са %s не може бити прегледан у уређивачу. Details
Embedded content from %s can't be previewed in the editor.
Comment

%s: host providing embed content e.g: http://www.youtube.com

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 09:38:16 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Custom color
Прилагођена боја Details
Custom color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-11 09:38:20 UTC
Last modified:
2020-02-26 20:11:24 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Stick to the top of the blog
Залепи на врх блога Details
Stick to the top of the blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 10:09:32 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Read about permalinks
Прочитајте више сталним везама Details
Read about permalinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 10:09:37 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as