WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,863) Translated (926) Untranslated (666) Waiting (201) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Widget Areas Miejsce dla widżetu Details
Widget Areas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:51:39 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Post Type Rodzaje wpisów Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:51:53 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left Blok %1$s znajduje się na początku treści i nie można go przenieść w lewo Details
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:53:22 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up Blok %1$s znajduje się na początku treści i nie można go przenieść w górę Details
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:53:28 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left Blok %1$s znajduje się na końcu treści i nie można go przenieść w lewo Details
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:53:38 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down Blok %1$s znajduje się na końcu treści i nie można go przenieść w dół Details
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:53:48 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Creating Tworzenie Details
Creating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:54:00 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred during creation. Please try again. Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie. Details
An unknown error occurred during creation. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:54:39 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Create page: <mark>%s</mark> Nowa strona: <mark>%s</mark> Details
Create page: <mark>%s</mark>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:54:59 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar. Zmień typ bloku, wybierając ikonę bloku w pasku narzędzi. Details
Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:55:54 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
No tags. Brak tagów Details
No tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:57:55 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Post Featured Image Wstaw zdjęcie główne Details
Post Featured Image
Comment

%s: Name of the post type e.g: “post”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:58:17 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Read more… Czytaj więcej... Details
Read more…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:58:33 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Max words Maksymalna liczba słów Details
Max words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 04:59:12 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
Post Excerpt Settings Ustawienia zajawki wpisu Details
Post Excerpt Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-16 05:00:05 GMT
Translated by:
Łukasz Majchrzyk (lumay)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as