WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (1,081) Untranslated (255) Waiting (357) Fuzzy (48) Warnings (5)
Prio Original string Translation
Use your arrow keys to change the base color. Move up to lighten the color, down to darken, left to decrease saturation, and right to increase saturation. Użyj klawiszy strzałek, żeby zmieniać kolor. Strzałka do góry rozjaśnia kolor, w dół przyciemnia, w lewo zwiększa nasycenie, a w prawo zmniejsza nasycenie. Details
Use your arrow keys to change the base color. Move up to lighten the color, down to darken, left to decrease saturation, and right to increase saturation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-01 16:16:10 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Another user now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. Inny użytkownik przejął kontrolę na edycją tego wpisu. Nie przejmuj się, wykonane przez ciebie zmiany zostały zapisane. Details
Another user now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-17 17:34:43 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
%s now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. %s przejął kontrolę na edycją tego wpisu. Nie przejmuj się, wykonane przez ciebie zmiany zostały zapisane. Details
%s now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-17 17:34:52 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Navigate to the next part of the editor. Nawiguj do następnej części edytora. Details
Navigate to the next part of the editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-25 14:16:22 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Navigate to the next part of the editor (alternative). Nawiguj do następnej części edytora (alternatywny). Details
Navigate to the next part of the editor (alternative).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-25 14:17:16 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Number of Comments Liczba komentarzy Details
Number of Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 20:19:48 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Display Avatar Wyświetl awatar Details
Display Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 20:20:32 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Display Date Wyświetl datę Details
Display Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 20:22:21 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Display Excerpt Wyświetl zajawkę Details
Display Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 20:22:27 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Display a monthly archive of your posts. Wyświetl archiwum wpisów podzielone na miesiące. Details
Display a monthly archive of your posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 20:31:28 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Show download button Pokaż przycisk pobierania Details
Show download button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 21:15:53 GMT
Translated by:
Mariusz Kiesinski (felicoder)
Priority of the original:
normal
Download button settings Ustawienia przycisku pobierania Details
Download button settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 21:15:58 GMT
Translated by:
Mariusz Kiesinski (felicoder)
Priority of the original:
normal
Text link settings Ustawienia odnośnika tekstowego Details
Text link settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 21:16:59 GMT
Translated by:
Mariusz Kiesinski (felicoder)
Priority of the original:
normal
Pale pink różowy Details
Pale pink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-03 18:59:03 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
Vivid red czerwony Details
Vivid red

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-03 18:59:08 GMT
Translated by:
Krzysztof Grabania (Dartui)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar