WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (1,081) Untranslated (457) Waiting (39) Fuzzy (39) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Move image forward Verplaats afbeelding naar voren Details
Move image forward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-12 15:35:53 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Move image backward Verplaats afbeelding naar achteren Details
Move image backward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-12 15:35:56 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Block Navigator Bloknavigatie Details
Block Navigator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:11:53 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Move backward (up) or forward (down) by one week. Ga één week achteruit (omhoog) of vooruit (omlaag). Details
Move backward (up) or forward (down) by one week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:12:55 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Move backward (left) or forward (right) by one day. Ga één dag achteruit (links) of vooruit (rechts). Details
Move backward (left) or forward (right) by one day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:12:55 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Click the right or left arrows to select other months in the past or the future. Klik op de linker- en rechterpijlen om andere maanden - in het verleden of de toekomst - te selecteren. Details
Click the right or left arrows to select other months in the past or the future.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:13:32 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Use your arrow keys to change the base color. Move up to lighten the color, down to darken, left to decrease saturation, and right to increase saturation. Gebruik uw pijltjestoetsen om de basiskleur te wijzigen. Ga omhoog om de kleur lichter te maken, omlaag om deze donkerder te maken, naar links om de verzadiging te verhogen en naar rechts om de verzadiging te verlagen. Details
Use your arrow keys to change the base color. Move up to lighten the color, down to darken, left to decrease saturation, and right to increase saturation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:13:44 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for this block. Uw site biedt geen ondersteuning voor dit blok. Details
Your site doesn’t include support for this block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:13:49 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely. Uw site biedt geen ondersteuning voor het "%s" blok. U kunt dit blok laten staan of het helemaal verwijderen. Details
Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:13:59 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely. Uw site biedt geen ondersteuning voor het "%s" blok. U kunt dit blok laten staan, de inhoud converteren naar een Aangepast HTML blok of het helemaal verwijderen. Details
Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:14:08 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Border Settings Bedekkingsinstellingen Details
Border Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:14:30 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Your work will be published at the specified date and time. Uw bericht wordt gepubliceerd op de opgegeven datum en tijd. Details
Your work will be published at the specified date and time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:14:54 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Another user now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. Een andere gebruiker heeft het bewerken van dit bericht overgenomen. Geen zorgen, uw aanpassingen tot op dit moment zijn opgeslagen. Details
Another user now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:16:36 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
%s now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. %s heeft het bewerken van dit bericht overgenomen. Geen zorgen, uw aanpassingen tot op dit moment zijn opgeslagen. Details
%s now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:16:44 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Change alignment Wijzig uitlijning Details
Change alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-25 13:27:46 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar