WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,452) Translated (974) Untranslated (461) Waiting (6) Fuzzy (11) Warnings (0) Current Filter (80)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Add New Reusable block הוסף חדש Details
Add New
Context Reusable block
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-10 11:58:02 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Beautiful landscape נוף יפה Details
Beautiful landscape
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 21:08:29 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Close panel סגור פאנל Details
Close panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 14:26:14 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Convert to Classic Block המרה לבלוק קלאסי Details
Convert to Classic Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 15:12:43 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Text formatting עיצוב טקסט Details
Text formatting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 21:09:39 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Insert after הוספה אחרי Details
Insert after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 21:44:06 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Approved by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Insert before הוספה לפני Details
Insert before

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 21:44:11 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Approved by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Remove a link. הסר לינק. Details
Remove a link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 14:34:42 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Remove the selected block(s). הסר בלוקים מסומנים. Details
Remove the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 14:35:06 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Save your changes. שימרו את השינויים. Details
Save your changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 14:38:10 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Duplicate the selected block(s). שיכפול הבלוקים המסומנים. Details
Duplicate the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 14:38:47 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Clear selection. ניקוי בחירה. Details
Clear selection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 14:39:01 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Apply the "%1$s" format. החל פורמט "%1$s". Details
Apply the "%1$s" format.
Comment

%s: post format

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 15:13:37 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Use a post format השתמש בסוג תוכן Details
Use a post format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 15:13:55 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Make the selected text bold. הדגש את הטקסט הנבחר. Details
Make the selected text bold.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 15:14:44 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as