Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,658) Translated (1,581) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0) Current Filter (110)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Superscript Superíndice Details
Superscript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Subscript Subíndice Details
Subscript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Patterns Patrones Details
Patterns
Comment

Patterns tab title in the block inserter.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Browser default Navegador por defecto Details
Browser default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Left sidebar Barra lateral izquierda Details
Left sidebar
Comment

accessibility text for the left sidebar landmark region.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Current theme Tema actual Details
Current theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Block Library Biblioteca de bloques Details
Block Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The theme slug for the theme that created the template part. El slug del tema para el tema que ha creado la parte de la plantilla. Details
The theme slug for the theme that created the template part.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Whether the menu item represents an object that no longer exists. Si el elemento del menú representa un objeto que ya no existe. Details
Whether the menu item represents an object that no longer exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The DB ID of the original object this menu item represents, e . g . ID for posts and term_id for categories. El ID de la BD del objeto original al que representa el elemento del menú, por ejemplo: ID para las entradas y `term_id` para las categorías. Details
The DB ID of the original object this menu item represents, e . g . ID for posts and term_id for categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-01 04:17:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d Mover el bloque %1$s desde la posición %2$d a la izquierda a la posición %3$d Details
Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of selected block, 3: New position

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 11:12:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d Mover el bloque %1$s desde la posición %2$d abajo a la posición %3$d Details
Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of selected block, 3: New position

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 11:12:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User Usuario Details
User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 16:35:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Widget area Área de widgets Details
Widget area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 16:35:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Post Type Tipo de contenido Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 16:35:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as