WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,050) Untranslated (250) Waiting (534) Fuzzy (15) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Updating failed. Falló la actualización Details
Updating failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:16 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Scheduling failed. Falló la programación Details
Scheduling failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:16 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Publishing failed. Fallo al publicar Details
Publishing failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:16 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Move to Trash Mover a la papelera Details
Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:16 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Set Featured Image Establecer imagen destacada Details
Set Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:16 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Edit table Editar tabla Details
Edit table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:18 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Additional CSS Class(es) Clases adicionales CSS Details
Additional CSS Class(es)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:19 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Full Width Ancho completo Details
Full Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:19 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Wide Width Anchura Details
Wide Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:19 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Align Right Alinear a la derecha Details
Align Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:19 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Align Center Alinear al centro Details
Align Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:19 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Align Left Alinear a la izquierda Details
Align Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:19 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/docs/contributors/getting-started.md">contributing</a> file for more information. Modo de desarrollo de Gutenberg requiere ser construido. Ejecute <code>npm install</code> para instalar las dependencias, <code>npm run build</code> para construir los archivos o <code>npm run dev</code> para generar los archivos y ver los cambios. Lea el archivo <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md">contribuyendo</a> para obtener más información. Details
Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/docs/contributors/getting-started.md">contributing</a> file for more information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:19 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Block style name must be a string. Los nombres de tipo de bloque deben ser cadenas. Details
Block style name must be a string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-27 21:59:19 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg. Gutenberg requiere WordPress 4.8 o posterior para funcionar correctamente. Por favor actualizar WordPress antes de activar Gutenberg. Details
Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg.
Comment

%s: Minimum required version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-13 21:21:32 GMT
Translated by:
Orlando Alonzo (ogalinski)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar