New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Costa Rica)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,483) Translated (431) Untranslated (1,934) Waiting (2) Changes requested (0) Fuzzy (117) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Top toolbar Barra de herramientas Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:18:53 UTC
Last modified:
2020-01-08 14:30:30 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/ https://wordpress.org/plugins/classic-editor/ Details
https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:41:57 UTC
Last modified:
2021-05-26 14:54:36 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Link selected. Enlace seleccionado Details
Link selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:50:12 UTC
Last modified:
2019-01-07 11:47:30 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Align text center Centrar texto Details
Align text center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:53:02 UTC
Last modified:
2019-07-31 09:29:40 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Align text left Alinear texto a la izquierda Details
Align text left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:53:11 UTC
Last modified:
2019-07-31 09:29:40 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Align text right Alinear texto a la derecha Details
Align text right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:53:27 UTC
Last modified:
2019-07-31 09:29:40 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Link inserted. Enlace incluido Details
Link inserted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-29 17:14:50 UTC
Last modified:
2019-01-07 11:47:30 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Most used
blocks
Más utilizados Details
Most used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-23 23:57:33 UTC
Last modified:
2020-01-08 14:30:31 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.
block description
Introduzca secciones nuevas y organice el contenido para ayudar a los visitantes (y al SEO) a entender la estructura de su contenido. Details
Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-29 17:24:37 UTC
Last modified:
2021-06-20 11:52:24 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar
block description
Enfatizar visualmente el texto citado. "Al citar a los demás, nos citamos a nosotros mismos." — Julio Cortázar Details
Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-29 20:09:08 UTC
Last modified:
2021-06-20 11:52:53 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Go to the first (Home) or last (End) day of a week. Ir al primer día de la semana (inicio) o al último (final). Details
Go to the first (Home) or last (End) day of a week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-29 20:18:53 UTC
Last modified:
2022-01-08 14:20:41 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Otro usuario se encuentra trabajando en este post, por lo que usted no puede hacer cambios, a menos que tome el control del post. Details
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-29 17:43:30 UTC
Last modified:
2022-01-19 16:15:13 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. Otro usuario tomó control de la edición de este post. No se ofusque, sus cambios, hasta ahora, han sido guardados. Details
Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-29 17:44:41 UTC
Last modified:
2022-01-19 16:15:13 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Exit code editor Salir de editor de código Details
Exit code editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-10-18 14:58:15 UTC
Last modified:
2020-03-25 19:15:37 UTC
Translated by:
Carlos Sánchez (carlosguisan)
Priority of the original:
normal
Editing code Editando código Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-10-18 14:58:23 UTC
Last modified:
2020-04-29 19:10:43 UTC
Translated by:
Carlos Sánchez (carlosguisan)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 8

Export as