New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (2,450) Translated (997) Untranslated (1,316) Waiting (130) Fuzzy (8) Warnings (1) Current Filter (200)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Sorting and filtering
Ταξινόμηση και φιλτράρισμα Details
Sorting and filtering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-30 11:14:46 UTC
Last modified:
2020-08-07 18:47:14 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Post Content
Περιεχόμενο Άρθρου Details
Post Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:23:45 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Column settings
Ρυθμίσεις Στήλης Details
Column settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:24:16 UTC
Last modified:
2020-03-06 11:51:01 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Inline code
Inline Κώδικας Details
Inline code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:24:25 UTC
Last modified:
2021-05-27 09:16:59 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
This color combination may be hard for people to read.
Αυτός ο συνδυασμός χρωμάτων μπορεί να δυσκολέψει τους ανθρώπους στην ανάγνωση. Details
This color combination may be hard for people to read.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:24:40 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Crop image to fill entire column
Περικοπή της εικόνας για να γεμίσει ολόκληρη τη στήλη Details
Crop image to fill entire column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:24:49 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Leave empty if the image is purely decorative.
Αφήστε κενό εάν η εικόνα είναι καθαρά διακοσμητική. Details
Leave empty if the image is purely decorative.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:24:52 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Describe the purpose of the image
Περιγράψτε το σκοπό της εικόνας Details
Describe the purpose of the image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:24:54 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Add a block
Προσθέστε ένα πλαίσιο Details
Add a block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:24:58 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
There are no widgets available.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες μικροεφαρμογές. Details
There are no widgets available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:25:02 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Space
keyboard key
Κενό Details
Space
Context keyboard key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-30 11:19:46 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Embedded content from %s can't be previewed in the editor.
Το ενσωματωμένο περιεχόμενο από %s δε μπορεί να προβληθεί στον επεξεργαστή. Details
Embedded content from %s can't be previewed in the editor.
Comment

%s: host providing embed content e.g: http://www.youtube.com

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 13:53:39 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Top toolbar activated
Η άνω γραμμή εργαλείων είναι ενεργοποιημένη Details
Top toolbar activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-30 11:18:53 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.
Παρουσιάστηκε σφάλμα. Το κανάλι ίσως είναι εκτός λειτουργίας. Ξαναδοκιμάστε αργότερα. Details
An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:25:11 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
RSS Error:
Σφάλμα RSS: Details
RSS Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-06 00:25:14 UTC
Translated by:
jospk
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as