WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

1 2 3 25
Filter ↓ Sort ↓ All (1,081) Untranslated (40) Waiting (364) Fuzzy (48) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Retry Erneut versuchen Details
Retry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-18 20:43:39 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Start Value Startwert Details
Start Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 16:12:21 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Ordered List Settings Einstellungen für geordnete Listen Details
Ordered List Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 16:12:27 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Clear Media Medien entfernen Details
Clear Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 16:12:32 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Circle Mask block style Kreis-Maske Details
Circle Mask
Context block style
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 16:12:39 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
%1$d block is disabled.
  • %1$d Block ist deaktiviert.
  • %1$d Blöcke sind deaktiviert.
Details
Singular: %1$d block is disabled.
Plural: %1$d blocks are disabled.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:01:15 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Reverse List Numbering Nummerierung der Liste umkehren Details
Reverse List Numbering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:01:23 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Start writing, no matter what. The water does not flow until the faucet is turned on. Fangen Sie an zu schreiben, egal was passiert. Das Wasser fließt erst, wenn der Wasserhahn aufgedreht wird. Details
Start writing, no matter what. The water does not flow until the faucet is turned on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:01:56 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Default Style Standard-Stil Details
Default Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:02:00 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Not set Nicht festgelegt Details
Not set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:02:06 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
While writing, you can press "/" to quickly insert new blocks. Während des Schreibens können Sie "/" drücken, um schnell neue Blöcke einzufügen. Details
While writing, you can press "/" to quickly insert new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:04:18 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Browse through the library to learn more about what each block does. Durchsuchen Sie die Bibliothek, um mehr darüber zu erfahren, was die einzelnen Blöcke können. Details
Browse through the library to learn more about what each block does.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:04:27 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
There are blocks available for all kinds of content: insert text, headings, images, lists, videos, tables, and lots more. Für alle Arten von Inhalten stehen Blöcke zur Verfügung: Text einfügen, Überschriften, Bilder, Listen, Videos, Tabellen und vieles mehr. Details
There are blocks available for all kinds of content: insert text, headings, images, lists, videos, tables, and lots more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:04:36 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Welcome to the wonderful world of blocks! Blocks are the basis of all content within the editor. Willkommen in der wunderbaren Welt der Blöcke! Blöcke sind die Grundlage für alle Inhalte innerhalb des Editors. Details
Welcome to the wonderful world of blocks! Blocks are the basis of all content within the editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:04:44 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
Version of the content block format used by the object. Version des Inhalt-Block-Formates, das von dem Objekt genutzt wird. Details
Version of the content block format used by the object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-17 12:04:49 GMT
Translated by:
strarsis
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar