New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (36) Translated (28) Untranslated (8) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
The Gutenberg plugin provides editing, customization, and site building features to WordPress. This beta plugin allows you to test bleeding-edge featu …
Priority: high
Gutenberg lägger till möjligheter för redigering, anpassning och webbplatsbyggande i WordPress. Det är ett tillägg för förhandstestning av det allra senaste... Details
The Gutenberg plugin provides editing, customization, and site building features to WordPress. This beta plugin allows you to test bleeding-edge featu …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 21:40:06 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
high
The four phases of the project are Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual. You can hear more about the project and phases from Matt in his State of the Word talks for <a href="https://ma.tt/2021/12/state-of-the-word-in-person/">2021</a>, <a href="https://ma.tt/2020/12/sotw-2020/">2020</a>, <a href="https://ma.tt/2019/11/state-of-the-word-2019/">2019</a>, and <a href="https://ma.tt/2018/12/state-of-the-word-2018/">2018</a>. Additionally, you can follow the <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-new/">biweekly release notes</a> and <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-next/">monthly project plan updates</a> on the <a href="https://make.wordpress.org/core/?s=gutenberg">Make WordPress Core blog</a> for more up to date information about what’s happening now. Projektets fyra faser är: redigering, anpassning, samarbete och flerspråkighet. Matt berättar mer om projektet och dess olika faser i sina ”State-of-the-word”-presentationer år <a href="https://ma.tt/2021/12/state-of-the-word-in-person/">2021</a>, <a href="https://ma.tt/2020/12/sotw-2020/">2020</a>, <a href="https://ma.tt/2019/11/state-of-the-word-2019/">2019</a> och <a href="https://ma.tt/2018/12/state-of-the-word-2018/">2018</a>. Du kan dessutom prenumerera på <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-new/">information om nya versioner varannan vecka</a> och <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-next/">månatliga uppdateringar av projektet plan</a> via <a href="https://make.wordpress.org/core/?s=gutenberg">bloggen Make WordPress Core</a> för att få mer uppdaterad information om allt som händer. Details
The four phases of the project are Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual. You can hear more about the project and phases from Matt in his State of the Word talks for <a href="https://ma.tt/2021/12/state-of-the-word-in-person/">2021</a>, <a href="https://ma.tt/2020/12/sotw-2020/">2020</a>, <a href="https://ma.tt/2019/11/state-of-the-word-2019/">2019</a>, and <a href="https://ma.tt/2018/12/state-of-the-word-2018/">2018</a>. Additionally, you can follow the <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-new/">biweekly release notes</a> and <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/gutenberg-next/">monthly project plan updates</a> on the <a href="https://make.wordpress.org/core/?s=gutenberg">Make WordPress Core blog</a> for more up to date information about what’s happening now.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-31 11:47:49 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Do I have to use the Gutenberg plugin to get access to these features? Måste jag använda tillägget Gutenberg för att kunna använda dessa funktioner? Details
Do I have to use the Gutenberg plugin to get access to these features?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 14:16:08 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
The development hub for the Gutenberg project can be found at <a href="https://github.com/wordpress/gutenberg">https://github.com/wordpress/gutenberg</a>. Discussions for the project are on the <a href="https://make.wordpress.org/core/">Make Core Blog</a> and in the #core-editor channel in Slack, <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/core-editor-agenda/">including weekly meetings</a>. If you don’t have a Slack account, you can <a href="https://make.wordpress.org/chat/">sign up here</a>. Utvecklingen inom Gutenberg-projektet håller till på <a href="https://github.com/wordpress/gutenberg">https://github.com/wordpress/gutenberg</a>. Projektets löpande diskussioner sker i <a href="https://make.wordpress.org/core/">bloggen Make Core </a> och i kanalen #core-editor i Slack, <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/core-editor-agenda/">där även möten genomförs varje vecka</a>. Om du ännu inte har något Slack-konto kan du <a href="https://make.wordpress.org/chat/">registrera dig här</a>. Details
The development hub for the Gutenberg project can be found at <a href="https://github.com/wordpress/gutenberg">https://github.com/wordpress/gutenberg</a>. Discussions for the project are on the <a href="https://make.wordpress.org/core/">Make Core Blog</a> and in the #core-editor channel in Slack, <a href="https://make.wordpress.org/core/tag/core-editor-agenda/">including weekly meetings</a>. If you don’t have a Slack account, you can <a href="https://make.wordpress.org/chat/">sign up here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-31 11:49:15 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
What’s next for the project? Vad händer härnäst i projektet? Details
What’s next for the project?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 21:50:29 UTC
Last modified:
2022-03-30 11:51:09 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
<strong>Contributors:</strong> Gutenberg is an open-source project and welcomes all contributors from code to design, from documentation to triage. See the <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/contributors/">Contributor's Handbook</a> for all the details on how you can help. <strong>Bidragande personer:</strong> Gutenberg är ett öppen källkodsprojekt som välkomnar alla typer av bidrag, från kodning och design till dokumentation och ”triage” (grovsortering av felrapporter). I <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/contributors/">Contributor's Handbook (bidragandehandboken)</a> finns all information om hur du kan hjälpa till. Details
<strong>Contributors:</strong> Gutenberg is an open-source project and welcomes all contributors from code to design, from documentation to triage. See the <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/contributors/">Contributor's Handbook</a> for all the details on how you can help.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 21:54:15 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<strong>User Documentation:</strong> Review the <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/">WordPress Editor documentation</a> for detailed instructions on using the editor as an author to create posts, pages, and more. <strong>Användardokumentation:</strong> se <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/">dokumentationen för WordPress-redigeraren</a> för detaljerade beskrivningar av hur du som författare använder redigeraren när du skapar inlägg, sidor och annat. Details
<strong>User Documentation:</strong> Review the <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/">WordPress Editor documentation</a> for detailed instructions on using the editor as an author to create posts, pages, and more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 14:40:41 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/faq/">Additional frequently asked questions</a> <a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/faq/">Fler vanliga frågor</a> Details
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/faq/">Additional frequently asked questions</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-17 11:25:09 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/design-principles/">Design Principles and block design best practices</a> <a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/design-principles/">Principer för design och bästa praxis för konstruktion av block</a> Details
<a href="https://wordpress.org/gutenberg/handbook/reference/design-principles/">Design Principles and block design best practices</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-14 10:11:57 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<a href="https://make.wordpress.org/core/2017/01/17/editor-technical-overview/">Editor Technical Overview</a> <a href="https://make.wordpress.org/core/2017/01/17/editor-technical-overview/">Teknisk översikt över redigeraren (på engelska)</a> Details
<a href="https://make.wordpress.org/core/2017/01/17/editor-technical-overview/">Editor Technical Overview</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 12:50:49 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
<a href="http://matiasventura.com/post/gutenberg-or-the-ship-of-theseus/">Gutenberg, or the Ship of Theseus</a>, with examples of what Gutenberg might do in the future <a href="http://matiasventura.com/post/gutenberg-or-the-ship-of-theseus/">Gutenberg, or the Ship of Theseus</a>, med olika exempel på vad Gutenberg kan komma att klara i framtiden (på engelska) Details
<a href="http://matiasventura.com/post/gutenberg-or-the-ship-of-theseus/">Gutenberg, or the Ship of Theseus</a>, with examples of what Gutenberg might do in the future
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 12:51:05 UTC
Translated by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as