New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,483) Translated (519) Untranslated (1,849) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (115) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
sidebars Бочна трака Details
sidebars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-11 09:34:15 UTC
Last modified:
2021-03-03 11:19:42 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Change vertical alignment
Block vertical alignment setting label
Промени поравнање Details
Change vertical alignment
Context Block vertical alignment setting label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-11 09:34:56 UTC
Last modified:
2019-07-31 09:27:21 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%s: Change block type or style Промени врсту или стил блока Details
%s: Change block type or style
Comment

%s: block title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-11 09:35:59 UTC
Last modified:
2021-04-29 16:50:23 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
The last part of the URL. Последњи део URL-а. Details
The last part of the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-11 10:09:40 UTC
Last modified:
2019-10-16 12:10:39 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Top toolbar Трака са алаткама на врху Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-02 22:37:21 UTC
Last modified:
2020-01-08 14:26:45 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/ https://sr.wordpress.org/plugins/classic-editor/ Details
https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-02 22:37:21 UTC
Last modified:
2021-05-26 14:53:42 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Align text center Поравнај текст по средини Details
Align text center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-02 22:37:20 UTC
Last modified:
2019-07-31 09:27:20 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Align text left Поравнај текст лево Details
Align text left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-02 22:37:20 UTC
Last modified:
2019-07-31 09:27:20 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Align text right Поравнај текст десно Details
Align text right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-02 22:37:20 UTC
Last modified:
2019-07-31 09:27:20 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Link inserted. Веза је уметнута Details
Link inserted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-02 22:37:21 UTC
Last modified:
2019-01-07 11:45:27 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Link selected. Веза је изабрана Details
Link selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-02 22:37:21 UTC
Last modified:
2019-01-07 11:45:27 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Most used
blocks
Најкоришћенији Details
Most used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-09 21:49:31 UTC
Last modified:
2020-01-08 14:26:46 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.
block description
Представите нове одељке и организујте садржај да помогнете посетиоцима (и претраживачима веба) да разумеју структуру вашег садржаја. Details
Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-09 21:49:30 UTC
Last modified:
2021-06-20 11:02:38 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Save as pending Сачувај као „На чекању“ Details
Save as pending
Comment

button label text should, if possible, be under 16 characters.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-10 21:15:47 UTC
Last modified:
2020-07-08 14:26:48 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Go to the first (Home) or last (End) day of a week. Идите на први (home) или последњи (end) дан седмице. Details
Go to the first (Home) or last (End) day of a week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-09 21:49:30 UTC
Last modified:
2022-01-08 14:12:26 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 8

Export as