WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (2,239) Translated (646) Untranslated (1,583) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (95)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Remove a link.
Odstráňte odkaz. Details
Remove a link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:47:51 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Convert the selected text into a link.
Previesť vybraný text na odkaz. Details
Convert the selected text into a link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:48:12 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Underline the selected text.
Podčiarknúť vybraný text. Details
Underline the selected text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:48:25 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Make the selected text italic.
Nastaviť pre vybraný text kurzívu. Details
Make the selected text italic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:52:10 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.
Značky pomáhajú používateľov a vyhľadávače navigovať na vašu webovú stránku a nájsť váš obsah. Pridajte pár kľúčových slov pre popis vášho príspevku. Details
Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:54:16 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Add tags
Pridajte značky Details
Add tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:54:22 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Apply the "%1$s" format.
Použiť formát "%1$s". Details
Apply the "%1$s" format.
Comment

%s: post format

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:54:39 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.
Vaša téma používa formáty príspevkov na zvýraznenie rôznych druhov obsahu, ako napríklad obrázkov alebo videí. Použite formát príspevku pre zobrazenie tohto špeciálneho štýlu. Details
Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:55:32 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Use a post format
Použiť formát príspevku Details
Use a post format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:55:39 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Insert after
Vložiť po Details
Insert after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:55:50 UTC
Last modified:
2021-02-27 17:50:39 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Insert before
Vložiť pred Details
Insert before

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:55:56 UTC
Last modified:
2021-02-27 17:50:39 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Move %1$d block from position %2$d up by one place
  • Plural:
    Move %1$d blocks from position %2$d up by one place
  • 1:
    Presunúť %1$d blok z pozície %2$d o jedno miesto nahor.
  • 2, 3, 4:
    Presunúť %1$d bloky z pozície %2$d o jedno miesto nahor.
  • 0, 5, 6:
    Presunúť %1$d blokov z pozície %2$d o jedno miesto nahor.
Details
Singular: Move %1$d block from position %2$d up by one place
Plural: Move %1$d blocks from position %2$d up by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:58:15 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:33:04 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Move %1$d block from position %2$d down by one place
  • Plural:
    Move %1$d blocks from position %2$d down by one place
  • 1:
    Presunúť %1$d blok z pozície %2$d o jedno miesto nadol.
  • 2, 3, 4:
    Presunúť %1$d bloky z pozície %2$d o jedno miesto nadol.
  • 0, 5, 6:
    Presunúť %1$d blokov z pozície %2$d o jedno miesto nadol.
Details
Singular: Move %1$d block from position %2$d down by one place
Plural: Move %1$d blocks from position %2$d down by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 06:58:39 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:35:26 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Insert a new block before the selected block(s).
Vložiť nový blok pred vybraný blok(y). Details
Insert a new block before the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 07:00:25 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:35:26 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Remove the selected block(s).
Odstrániť vybraný blok(y). Details
Remove the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-19 07:00:36 UTC
Last modified:
2018-08-24 11:35:26 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as