New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,373) Translated (2,352) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
This block can only be used once. Этот блок можно использовать только один раз. Details
This block can only be used once.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 18:51:42 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
HTML HTML Details
HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-20 18:51:54 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Beautiful landscape Прекрасный пейзаж Details
Beautiful landscape
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-31 14:59:21 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Convert to Classic Block Конвертировать в классический блок Details
Convert to Classic Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-31 14:56:16 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Close panel Закрыть панель Details
Close panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-31 14:56:23 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Create Создать Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:17:35 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Row count Количество строк Details
Row count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:17:47 UTC
Last modified:
2020-08-10 08:28:17 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Column count Количество столбцов Details
Column count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:18:01 UTC
Last modified:
2020-08-10 08:28:26 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Spotlight mode Режим подсветки Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-31 15:12:35 UTC
Last modified:
2020-01-08 14:48:09 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d right by one place Переместить %1$d блок с позиции %2$d вниз на одну позицию Details
Move %1$d blocks from position %2$d right by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-03 08:21:03 UTC
Last modified:
2022-08-03 14:26:40 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d up by one place Переместить %1$d блок с позиции %2$d вверх на одну позицию Details
Move %1$d blocks from position %2$d up by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-03 08:21:50 UTC
Last modified:
2022-08-03 14:26:40 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Insert a new block before the selected block(s). Вставить новый блок перед выбранным блоком. Details
Insert a new block before the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:28:11 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Select all text when typing. Press again to select all blocks. Выбрать все. Нажмите еще раз, чтобы выбрать все блоки. Details
Select all text when typing. Press again to select all blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:32:56 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Show or hide the settings sidebar. Показать или скрыть боковую панель настроек. Details
Show or hide the settings sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:36:58 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Text formatting Форматирование текста Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:39:39 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as