New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,373) Translated (2,352) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
- Select - - Выбрать - Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-20 09:54:58 UTC
Translated by:
mihdan
Priority of the original:
normal
Optional placeholder… Необязательный заполнитель… Details
Optional placeholder…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-20 10:04:38 UTC
Translated by:
mihdan
Priority of the original:
normal
Optional placeholder text Текст необязательного заполнителя Details
Optional placeholder text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-20 10:04:58 UTC
Translated by:
mihdan
Priority of the original:
normal
Terms Термины Details
Terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 17:16:08 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Are you ready to schedule? Вы готовы запланировать? Details
Are you ready to schedule?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 17:16:13 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Current Текущий Details
Current

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 17:19:06 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Comma Запятая Details
Comma
Comment

comma as in the character ‘,’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 17:19:11 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Backtick Кавычка Details
Backtick
Comment

backtick as in the character ‘`’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 17:19:16 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Change alignment Изменить выравнивание Details
Change alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 17:19:21 UTC
Last modified:
2019-08-14 13:47:40 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Change text alignment Изменить выравнивание текста Details
Change text alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 17:19:25 UTC
Last modified:
2019-08-14 13:47:44 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Forward-slash Обратный слеш Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 17:20:22 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
After Conversion После преобразования Details
After Conversion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-24 17:20:27 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Alt text (alternative text) Alt (альтернативный текст) Details
Alt text (alternative text)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 16:45:28 UTC
Last modified:
2020-02-29 11:14:46 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Learn more Узнать больше Details
Learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 17:02:14 UTC
Last modified:
2020-07-24 16:37:36 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Keep as HTML Сохранить как HTML Details
Keep as HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 16:48:37 UTC
Translated by:
mihdan
Approved by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as