WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,863) Translated (1,645) Untranslated (215) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 110
Prio Original string Translation
By Block Type Per tipo di blocco Details
By Block Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 17:09:32 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Global Globale Details
Global

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:18:42 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Link color Colore dei link Details
Link color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:19:16 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Delete menu Elimina menu Details
Delete menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:18:35 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Automatically add new top-level pages Aggiungi automaticamente nuove pagine di primo livello Details
Automatically add new top-level pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:27:52 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Block inspector Gestione del blocco Details
Block inspector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:18:15 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Add new Aggiungi nuovo Details
Add new

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:18:53 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Currently editing Stai modificando Details
Currently editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:18:59 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
- - Details
-

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:17:55 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Il tuo sito non include il supporto per il blocco "%s". Puoi provare a installare il blocco, convertirlo in un blocco HTML personalizzato o rimuoverlo completamente. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-23 14:44:40 GMT
Translated by:
Paolo Beccari (paolobeccari)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Install %s Installa %s Details
Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:19:26 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Less than 10 active installations Meno di 10 installazioni attive Details
Less than 10 active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 17:10:10 GMT
Translated by:
Paolo Beccari (paolobeccari)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
%d+ Million active installations %d+ milioni di installazioni attive Details
%d+ Million active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:28:21 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Tags Tag Details
Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-20 23:26:46 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Percentage Width Larghezza percentuale Details
Percentage Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 17:10:17 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
1 2 3 110
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as